洗手间里,我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我要上洗手间。上完把马桶坐垫放下来。是的,亲爱的。
I'm gonna go to the bathroom. Okay. Well, you put down the toilet seat. Yes, dear.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你要去哪? 去洗手间啊。
Where do you think you're going? To the bathroom.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
洗手间!洗手间!他拿起了读者文摘,我们有4分2秒!
Potty break! Potty break! He just grabbed the Reader's Digest. We have 4.2 minutes!
《海底总动员》《Finding Nemo》
怎么,女生全部去了洗手间吗?很有可能,她们自己家里的洗手间。
What, are all the girls in the bathroom? Probably, but in their own homes.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
抱歉,我要去一下洗手间,马上回来。我们要告诉他在亡灵之地没有洗手间吗?
Con permiso, I need to visit the restroom. Be right back. Should we tell him there are no restrooms in the Land of the Dead?
《寻梦环游记》《Coco》
这太荒唐了!洗手间紧急情况不言自明。
Oh, that's ridiculous! A bathroom emergency is self-explanatory.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
等等,洗手间里有个窗户。不要让他逃走。
Wait a minute, there's a window in there. No! He's not getting away that easy!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
想不到会有这种反效果。我去洗手间。你慢慢上。
Wow. I definitely did not see that one backfiring. I'm gonna go to the bathroom. Yeah, take your time.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
罗斯,我去洗手间的时候你能告诉本你的方案吗?
Ross, why don't you tell Benji about your proposal while I go to the ladies' room.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我要上洗手间,帮我守着电话好吗?你何不带进去?
Okay, I'm gonna go to the bathroom. Will you watch my phone? Why don't you just take it with you?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
别担心,我刚去了趟洗手间,出什么事了?我们得谈谈。
Don't worry, I just went to the bathroom. What's up? We need to talk.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
罗斯去洗手间了。天啊,开始了,现在就这样,我就像阿吉。
Okay, Ross is in the bathroom. Oh my God, it’s happening. It's already started. I'm Kip.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你决定结婚太匆促了。这算哪们子忠告?看吧。我去洗手间。
You got married too fast. That's not advice. I told you. I'm going to the bathroom.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你曾经在约会时饿到,趁女伴去上洗手间偷吃掉她的食物吗?
Hey Joey, have you ever been so hungry on a date that when a girl goes to the bathroom you eat some of her food?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
洗手间在走廊那头,左边。我也让他这么做过。我能领养你吗?
Bathroom is down the hall to your left. I would have told him to do it too. Can I adopt you?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
初中就是一湖无烦恼的清澈泉水,高中则是充满车祸现场的洗手间。
Middle school. A clear lake of untroubled spring water. High school is a bathroom full of these train wrecks.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我能去洗手间躲躲吗?好的。好的。抱歉。我还是要去看一下,抱歉。
Can I hide in the bathroom? Yes. Okay. Sorry. I actually do have to check. I'm sorry.
《爱乐之城》《La La Land》
这里感觉好完美啊,而且离你办公室又近,你可以使用你喜欢的洗手间。
Well, it seems kind of perfect, and it's close enough to your office, so you can use the bathroom you like.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我不知道,我只是去了洗手间,亲爱的,你得告诉我,最近你有什么新鲜事。
I have no idea, I went to the bathroom. So sweetie, you were starting to tell me, what is new with you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
这家餐厅的洗手间非常干净。
The toilet in this restaurant is very clean.
请问洗手间的坐便器在哪里?
Excuse me, where is the toilet in the restroom?
他在洗手间里找不到卫生纸。
He couldn't find any toilet paper in the bathroom.
洗手间的门坏了,需要修理。
The door of the toilet is broken and needs to be fixed.
我需要去洗手间。
I need to go to the toilet.
请问洗手间在哪里?
Excuse me, where is the toilet?
他们在家里安装了一个新的洗手间。
They installed a new toilet in their home.
洗手间的门不能锁了。
The door of toilet doesn't lock.
哥们请问洗手间在哪里?
Excuse me mate, where is toilet?
妈妈,我想去洗手间。
Mummy, I want to go to the toilet.