中英释义：
动物在国外更值钱些。
Our animals are worth far more abroad than here in India.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
你能帮我看看我的手机能否接到国外信号？
Could you help me check and make sure that my iPhone has the proper international code?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
是我上任老板，以前我们就用密码把钱转移到国外。
And my old boss. We used codes just like that to move money out of the country.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我有来自国外私人承包商的信息。艾哈迈迪在大马士革。
I have information from abroad, from private contractors. Ahmadi is in Damascus.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在国外，我们的气候援助当前已经面向多达120多个国家。
Abroad, our climate assistance now reaches more than 120 nations.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这是马华特的监视令，国外情报监视法庭第30-879号令。
It's the Marwat warrant. FISA court warrant 30879.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们申请了国外情报监视法庭的搜查令。为什么？我们做了什么？
All right. There was a FISA warrant. But why? What did we do?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你知道，我们人在国外，又是浪漫的异乡。都怪伦敦不好。坏伦敦。
You know we were away, In a foreign, romantic country. I blame London. Bad London.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
而且还有越来越多的中小企业把产品卖到国外，仅去年一年就达到30万家。
And more small businesses are selling their goods abroad than ever before nearly 300,000 last year alone.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我想，国外的朋友大概也会被台湾问题弄糊涂吧，你们确实不了解湾湾和陆陆的关系。
You are probably also confused about the situation of Taiwan, as you don't know the relationships between it and mainland.
《这就是中国》《This is China》
总统不眠不休地与国外敌人作斗争，康威州长在评估时忽略了总统数十年的经验...
The president is working tirelessly to combat our enemies abroad, and what Governor Conway lacks in his assessment, is the decades of experience the president brings...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
制造业在蓬勃发展，我们的赤字已经削减了，我们对国外石油的依赖在下降，清洁能源在发展。
Manufacturing has grown. Our deficits have shrunk. Our dependence on foreign oil is down. Clean energy is up.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
对外国竞争感到的恐惧让一些国家决定自给自足，自行生产所有产品，并且向国外的商品收相当重的税。
Fear of foreign competition once led countries to try and produce everything they needed and impose heavy taxes to keep out foreign goods.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
调查报告显示，无论是美国国内还是国外的商界领袖都坚信，美国已经再次成为全球最具吸引力的投资置业目的地。
And surveys of both American and foreign business leaders confirm that America once again is viewed as the best place in the world to build and invest.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
国外投资
foreign investment
-
国外资产
external assets
-
国外消息
foreign news
-
国外客户
foreign customer
-
滞留国外
remain abroad
-
国外分行
overseas branch
-
国外业务
foreign operation
-
国外来信
letter from abroad
-
来自国外
come from overseas
-
国外联号
foreign-affiliated firm
-
国外汇兑
foreign exchange
-
国外市场
overseas/foreign market
-
去国外深造
go abroad for further study
-
从国外回来
return from abroad
-
从国外归来
return from abroad
-
常驻国外机构
permanent establishment abroad
-
国外合作伙伴
foreign partner
-
逋留国外数载
stay abroad for many years
-
寄往国外的信
letter for abroad
-
从国外带回来
bring from abroad
我从未去过国外旅行。
I have never traveled overseas.
他在国外工作了五年。
He worked overseas for five years.
她打算明年去国外留学。
She plans to study overseas next year.
他们从国外进口了很多商品。
They imported many goods from overseas.
他的公司在国外有很多分支机构。
His company has many branches overseas.
她的梦想是出国留学，并在国外工作。
Her dream is to study abroad and work overseas.
很多华侨在国外开办了自己的企业。
Many overseas Chinese have started their own businesses abroad.
寄一封信到国外的邮资可能相当昂贵。
The postage for sending a letter overseas can be quite expensive.
很多留学生在国外学习期间会结交新朋友。
Many overseas students make new friends while studying abroad.
许多华侨在国外依然保持着中国的传统习俗。
Many overseas Chinese still maintain Chinese traditional customs abroad.