我现在乘地铁，抹艳丽的唇彩，我跟你一样酷了。

I ride the subway now. I have kiwi lips now and I'm just as cool as you now.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

多谢你把他们都叫来了，谢谢。没事，我跟你一样期待呢。

Well done for rounding them all up. I'm very grateful. Don't be. I'm as keen as you are.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我不在乎他到底叫什么，我讨厌他，我跟你一样想抓住他。

I don't give a shit what his name is. I don't like him. I want him as bad as you do.

《敢死队3》《The Expendables 3》

泰莎我一直很信任你有吗？你要我跟你一样？不享乐，不冒险，当个平凡的青少年？

You know, Tessa, I trusted you. To what? Never have fun, take a risk, be a normal teenager, like you?

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

那是俚语的话，我从没听说过。要是字面意义的话，我跟你一样讨厌脏袜子。

If that was slang, I'm unfamiliar with it. If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

先生……听着，我跟你一样也不想走这条路，但至少也算面面俱到了。是，先生。

Sir. Look, I don't wanna go down this route any more than you do, but at least we'll have our bases covered. Yes, sir.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》