中英释义：
不能，如果粮食放多了的话，就会让磨停止，这也是慢慢停下的由来。这我就不知道了。
No, you can put too much through at one point, and that's where the phrase grinding to a halt comes from. I didn't know that.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我愿意承担后果，快把剑磨利。
I'll take my chances. Sword. Sharpen. Now.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
一石磨小麦能磨出2万斤面粉。
A single grain of wheat will make 20,000 flour particles.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
把蒜撒在鸡腿上，再磨一些生姜。
Sprinkle the garlic and then grate some ginger over the chicken drumsticks.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
快点，每个人磨磨牙，堆成一堆睡了。
Hurry, everyone sharpen your teeth, and let's pile up.
《疯狂原始人》《The Croods》
这个过程中重力作用 粮食就进入磨里。
From this point in the process, gravity takes the grain through the mill.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
他老是嘲笑我的烧陶课。磨好了之后还要上釉。
He always ridiculed my pottery classes. And you sand it and varnish it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
为使菜肴更鲜美，磨一些诱人的青柠末，大约两汤匙即可。
For additional freshness, some zingy lime zest, two tablespoons should be about right.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你磨得不对。什么？给我。不要。相信我。不要！我一直帮我妈磨脚。
You're not doing that right. What? Gimme. No. Trust me. No! I do this for my mom all the time.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
下面来做酱，磨一些生姜末。生姜末是热性的，即阳，鱼是凉性的，即阴。
And for the sauce, finely grate some ginger. This is the hot, or yang, to the fish's cool, yin.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
磨菇，青椒和洋葱？不，不，这不是我们点的，我们点的是奶酪脆皮口味。
Well, one mushroom, green pepper and onion? No, no, no. That's not what we ordered. We ordered a fat-free crust with extra cheese.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我要拿贾斯汀用霍华德的小麦磨出来的面粉 在磨坊的面包房里做一条面包。
I'm using Justin's freshly ground flour, made with Howard's wheat, to bake a loaf in the mill's own bakery.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
肩膀都磨烂了，都破成一片一片的了，还有这儿。可笑又过时，简直是个笑话！
The shoulder's frayed. It's falling to bits. And this! It's a ridiculous, old-fashioned joke!
《灰姑娘》《Cinderella》
在19世纪中期，瑞士人发明了用蒸汽驱动的滚磨，结束了大多数的社区关系。
In the mid-nineteenth century, the Swiss invention of milling with steam-driven steel rollers put paid to most of those community relationships.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
冷空气会让莱纳德犯气喘，而且这正中我长久以来害怕被磨冰场车压扁的恐惧。
The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
酷啊！ 爸，是我的成绩单！嘿，快来看看，数学“优等”，自然“优等”，历史“优等”，体育…我的磨石机。
Cool. Dad. My report cards. Hey, check this out dad, Math, A. Science, A. History, A. Gym. Oooh, my rock polisher.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
磨镜片
grind a lens;grind a lens
-
磨大理石
polish marble
-
磨面粉
grind flour
-
磨咖啡
grind coffee
-
一盘磨
a pair of millstones
-
袋式磨木机
pocket grinder
-
链式磨木机
caterpillar grinder
-
磨剪子抢菜刀
sharpen scissors and kitchen knives
双语例句
你需要磨一些胡椒粉。
You need to grind some pepper.
他们在工厂里磨金属。
They grind metal in the factory.
他们磨玉米来制作面粉。
They grind maize to make flour.
这台机器可以磨各种谷物。
This machine can grind various grains.
她用研磨将香料磨得很细。
She used a pestle to grind the spices finely.
我喜欢早上磨咖啡豆来泡咖啡。
I like to grind coffee beans in the morning to make coffee.
他每天早上都会磨咖啡豆。
He grinds coffee beans every morning.
他用磨刀石把刀磨得锋利。
He used a grindstone to sharpen the knife.
车间里的研磨机用来磨利工具。
The grinder in the workshop is used to sharpen tools.
他突然看到一个老妇人在大石头上磨什么东西。
He suddenly saw an old woman grinding something on big stone.
原声例句