中英释义：
任何非法行为? 任何的非法行为。州长的非法行为?
Any illegality? Any illegality. By the governor?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那就可能是任何人了。谁都可能是啊，谁都可能。
It could be anyone, then. Any man. Yeah. Any man.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不会回答任何问题。
I'm not answering any questions.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
跟任何正常人一样啊。
The same way any normal person would.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我没有任何销售经验。
I don't have any experience in sales.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们可以有任何你想要的未来。
We can have any future you want.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你有任何史波克的收藏品吗？
Do you have any Spock collectibles?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
就像任何细胞随着时间老化。
Just like any simple cell going through time.
《超体》《Lucy》
在任何战争中，暴风雨间总有安宁。
In any war, there are calms between storms.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
你身上有任何一个部位是正常的吗？
Is there any part of your body that's normal?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
任何一个巴金斯家的人都没有这份殊荣。
And it's far more than any Baggins deserves.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
爱因斯坦坐过这其中的任何一张椅子吗？
Did Albert Einstein ever sit in any of these chairs?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我几个月没动过任何手术了，我被炒了。
I haven't performed any surgeries in months. I was fired.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那你本可以在任何时候制止我，那为什么...
Then you could've stopped me at any time. So, why...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
彼得会为了这样的数字拼尽全力，任何政客都会。
Peter would kill for those numbers. Any politician would.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
可以拿出你想要的任何指标，美国的复苏是实实在在的。
Pick any metric you want and America's resurgence is real.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
与专业对口的工作？还是在快餐店打工？像玛姬那样的临时工？任何工作。
Professional employment? Fast food work? Temping, like Maggie? Any employment.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
如果谁有毒品，身上任何的洞里有任何东西，现在就告诉我。
If anyone has any drugs, or anything, in any orifice, now's the time to tell me.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我跟任何人一样信任此书。跟任何人一样。我会被良心困扰。
I believe in this Book as much as any men. Just like any men. I wrestled with my conscience.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你不许参加奸人厄尔·钱伯斯家族里任何人举办的任何派对！那杂种从我眼皮下偷走了我的橱柜公司！
You're not going to any party thrown by any member of that crooked Earl Chambers family. That bastard stole my closet company right out from under me!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
at any time
任何时候
-
any other
任何其他；其他的
-
in any case
无论如何, 不管怎样
-
not any more
再也不；不再；再也不会
-
not ... any more
不再...
-
without any reason
没有任何理由
-
any longer
不再
-
in any event
无论如何
-
any more
再；还
-
any number of
任意数量；许多；很多
-
by any means
根本；一点也
-
at any rate
(强调事情的真实性)无论如何, 不管怎样
-
hardly any
几乎没有；几乎没人
-
at any moment
马上；任何一刻；随时
-
any day
任何时候；随便哪一天；很快；无论何时；在任何情况下
-
at any cost
不惜任何代价
-
by any chance
(尤用于问句, 询问是否真实、可能等)或许, 可能
-
at any minute
随时
-
any moment
马上；任何一刻；随时
-
any amount of
极大量的
Do you have any ideas?
你有任何想法吗？
I can't do any kung fu.
我不会任何功夫。
I don't have any plans.
我没有任何计划。
I don't do any homework.
我不做任何作业。
Do not make any noise.
不要制造任何噪音。
Members can be any age.
成员可以是任何年龄。
Does it have any in it?
它里面有任何成分吗？
We don't have any drinks.
我们没有任何饮料。
They cannot see any paths.
他们看不到任何小路。
Remove any weeds or rocks.
清除任何杂草或石头。