终于她站在了悬崖边缘, 她看到了亮光, 她伸出手去触摸, 可是滑了一下。
Finally she stood at the very edge. She saw a light. She leaned out to touch it and she slipped.
《疯狂原始人》《The Croods》
她伸出手并不是为了得到他们的感谢。
She didn't reach out to them for their thanks.
我记得当时想:“我要是伸出手的话,就能摸着他。”
I remember thinking, If I reach out, I can just touch him.
我们应该伸出手帮助有需要的人。
We should reach out to help those in need.
看到他摔倒,我不由自主地伸出手去扶他。
Seeing him fall, I can't help but reach out to help him.
只要伸出手,你不在孤单
Just reach out reach out you're not alone
一些人伸出手去触摸这些名字。
Some reach out and touch the name.
还是伸出手来紧紧握住没有放手…
Or reach out to firmly grasp not let go.
伸出手,你不再孤单
Reach out reach out you're not alone
幸福看起来触手可及,等你伸出手去,却常常什么也抓不住。
Happiness seems within reach, waiting for you to reach out and, often can't catch anything.
友谊会让我在心事重重时也可以伸出手帮助其他人。
The Fellowship has enabled me to reach out and help people where before I have been too preoccupied.
-
伸出手
stretch out one's hand(s)