谢谢,你这话对我意义非凡,我真的曾经爱过你。我知道。
Thank you. That means a lot to me. I really did love you. I know.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
而对于王家人来说,这前沿的交通系统对他们新年回家意义非凡。
And for families like the Wangs, this cutting-edge transportation is critical for their New Year exodus.
《鸟瞰中国》《China from Above》
真是太感谢了,这对我们意义非凡。天啊,我都快哭了。一定会很棒的。
Oh. Thank you so much. You don't know what this means to us. Oh. Oh my God, I think I'm gonna cry. It's gonna be so great.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们生活在一个对于宇宙生命来讲意义非凡的时代,在在这样的时代我们能够去了解宇宙的历程,同时也能够去了解它那呈现在天空中为我们每个人所展示的历史。
We live at an extraordinary time in the life of the universe where we can start to understand the universe's journey and view a history that plays itself out on the sky for all of us to see.
《TED教育》《TED-Ed》
你对我来说,意义非凡。
You for me, the meaning of extraordinary.
这一刻,于我意义非凡。
This somehow had special meaning for me.
是啊。这对我意义非凡。
I did. It mean a lot.
这样对她和我意义非凡。
It would mean a lot not only to her but to us.
这些成果都是意义非凡的。
There results are all extraordinary.
这些努力意义非凡,但还不够。
These are critical efforts, but it's not enough.
无论您是收藏、送礼都意义非凡。
Whether you are collecting and gifts are special.
从创业者和工程师的角度来看这意义非凡。
This makes perfect sense from a business and from an engineering point of view.
生命是短暂的,我们要让它过的意义非凡!
Life is short Let's make it meaningful !
在这一方面,那门书法课程是意义非凡的。
The calligraphy course would become iconic in that regard.
-
意义
significance; meaning; sense; connotation; value; intent; purport; importance; worth; signification
-
非凡
outstanding; extraordinary; exceptional; remarkable; uncommon; phenomenal; incredible; amazing; fantastic; fabulous; divine; mighty; singular; unusual; extraordinarily; remarkably; exceptionally; phenomenally; out of this world; out of the ordinary