中英释义：
就像在不断发现，发现真正的灵感 对吧? 梦中我们的意识不停活动。
Yeah, like I'm discovering it. Genuine inspiration, right? Now, in a dream, our mind continuously does this.
《盗梦空间》《Inception》
所以如果你生活在一个像开普勒-16B这样的世界上，你会看到天上有两颗恒星东升西落，由于它们互相绕行，不断地变换着位置。
So if you were living on a world like Kepler-16b, you would see in the sky two stars rising in the east, setting in the west, continuously changing position as they orbit one another.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
他拖着双手不断绕圈子。
He's walking around all the time, dragging his hands.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
但医学在不断进步，不是吗？
But there's medical advances taking place all the time. Right?
《遇见你之前》《Me before you》
因此，随着宇宙不断膨胀，正如此时此刻，暗能量也会随之不断增长。
So, as the universe expands as it is doing right now, there will be more and more dark energy.
《TED教育》《TED-Ed》
我要完成生命唯一的终极目标不断繁衍，不断扩散覆盖整个宇宙直到所有的一切都变成我。
I need to fulfill life's one true purpose to grow and spread covering all that exists until everything is me.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
我要用一个老方法来生火，就是通过不断摩擦这两根棍子！爸爸不断摩擦这两根棍子来点燃篝火。
I'm going to make fire the old way, by simply rubbing these two sticks together! Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们受人工智能的威胁吗？我认为它越来越智能化，一天强过一天，不断学习区分人类与自身的界限，它在不断进化。
Are we in danger from A.I.? I think it's getting smarter. Every day. Learning our boundaries and its boundaries. It's evolving.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
但由于大学运营成本不断上涨，我们也不能仅仅依靠不断投入来解决这一问题。大学本身也应该做出努力降低运营成本。
But as long as college costs keep rising, we can't just keep throwing money at the problem. Colleges have to do their part to bring down costs as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
是啊，要是那根树枝不断，我应该能跑掉。
Yeah. But if the branch didn't break, I would've made it.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
这是我们最好的礼物，去不断的承担痛苦吧。
It's the greatest gift we have to bear their pain without breaking.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
新知识不断出现在我脑内，我不知道该做什么。
They're all exploding inside my brain, all these knowledge. I don't know what to do with it.
《超体》《Lucy》
因为如果你们像我们这样，不断提升目标，如果你们不断为自己设定更高的目标，根据常规，我指的不是伊卡洛斯神话哦，你们会在某时失意。
Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus, predicts that you will at some point fall.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我是为了你，不断跟美女追求性爱，一定很空虚。
Well, I'm upset for you. I mean, having sex with an endless line of beautiful women must be very unfulfilling for you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
建立严格的每日用食计划，不断观望，保证休息。
Establish a strict schedule for eating, keeping watch, and getting rest.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
集装箱运输就像一场游戏，被不断地装填和卸载。
Container transport is like a game, of empty boxes to be filled, and full boxes to be emptied.
《海洋星球》《Planet Ocean》
会不断有人消失，每个月，一个接一个，很规律。
And then people started disappearing. Every month, one after the other, like clockwork.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
他们不断袭击你。他们从不放弃。永不。嘿，伙计。
They keep coming at you. They're never gonna give up. Never. Hey buddy.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
蜂群崩坏症候群不断的发生，然后所有的蜜蜂都死了。
Say colony collapse disorder keeps on happening, and all the bees get wiped out.
《透视美国》《America Revealed》
森林已经扫荡过了，主上，但还有蜘蛛不断从南边涌入。
We cleared the forest as ordered, my Lord. But more spiders keep coming up from the south.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
-
祸患不断
incessant disasters
-
绵延不断
continuous and unbroken
-
戏约不断
contracts to perform keeps coming
-
源源不断
continuously; in a steady stream
-
片约不断
movie contracts keep pouring in
-
情丝不断
ties of love remain unbroken
-
不断努力
make unceasing efforts
-
书信不断
be in constant correspondence (with)
-
接连不断
continuously; without a break
-
连续不断
go on continuously
-
不断激化
continually aggravate
-
不断发展壮大
grow steadily; gather strength
-
不断革命论
theory of uninterrupted revolution
-
不断的斗争
unending struggle
-
当断不断，反受其乱
indecision when drastic decision is needed breeds trouble; indecision where firm decision is demanded brings trouble on one's head; he who hesitates is lost
-
不断增长的人口
constantly swelling population
-
支持不断下滑的经济
shore up the sagging economy
-
大错不犯，小错不断
make no major mistakes but many minor ones
-
不断消减的自然资源
dwindling natural resources
-
不断受到恐怖分子的骚扰
be constantly harassed by terrorists
她通过不断练习发展她的技能。
She develops her skills through continuous practice.
虚心使他在工作中不断进步。
Being modest helps him make continuous progress at work.
党群关系需要不断维护和发展。
The relationship between the party and the masses needs continuous maintenance and development.
雨不断地下了一整天。
It rained continuously all day.
她不断地学习新知识。
She learns new things continuously.
不断搅拌汤以使变浓。
Stir the soup continuously to thicken it.
海浪不断抽打着岩石。
The waves continuously lashed against the rocks.
内燃机的效率不断提高。
The efficiency of the combustion engine is continuously improving.
血液在人体内不断流通。
Blood circulates continuously in the human body.
他不断地改进自己的技能。
He improves his skills continuously.