披萨是美国食品的一个缩影,它方便快捷,容易填饱肚子,而且非常便宜。
Pizza is an edible snapshot of American food. It's fast, it's filling, and for what you get, it's actually pretty cheap.
《透视美国》《America Revealed》
我起步时钱不多,但需要的也不多,一张床容身,填饱肚子就行。为了追求冒险我会改变决定。自从我还是小孩起,我就追寻想要的东西,跌倒爬起来再追再跌倒,每次跌倒我都有所受益,有所改善跌倒得越来越少。
Since I didn't start out with money, and I didn't need much more than a bed to sleep in and food to eat, I could skew my decisions to pursue my adventures. So ever since I was a kid, I ran after the things I wanted, crashed, got up and ran again, and crashed again, and each time I crashed, I learned something, got better, and crashed less.
《成功的原则》《Principles for Success》
他们不仅仅满足于填饱肚子.
They are not merely content to fill the stomach.
第一件要紧的事就是先填饱肚子!
The first important thing need to do is to fill out stomachs!
好歹能填饱肚子,也不缺睡的地方.
Still they get their feed all right and their doss.
他好容易找到一家餐馆去填饱肚子.
He hunted up a restaurant to appease his hunger.
它很饿,想去捉一只老鼠来填饱肚子。
It feels hungry. It wants to catch a mouse to eat.
爱情是很让人向往,但它不能填饱肚子。
Love really can make people eager for, but it can't stuff belly .
爱情是很让人向往,但它卟能填饱肚子。
Love really can make people eager for, but it can't stuff belly.
没有第二个大脑,它们恐怕难以填饱肚子,甚至可能走路都成问题。
Without it, they couldn't never have fed over such large territories, or possibly, they wouldn't even been able to walk at all.
在填饱肚子的问题上,更是令布哈依伤透了脑筋。
In to fill his stomach problem, is that Buha by a headache.
你怎么可以期望在这三天里用那些口香糖填饱肚子?
How do you expect to survive on gum for three days?
-
填饱肚子
fill the stomach

中英释义: