中英释义：
我们是不是要去马戏团？不是，但是和马戏团一样好玩。是去电影院吗？不是，比那儿还好。我实在猜不出来了。
Are we going to the circus? No. But it's somewhere just as good. Is it the cinema? No. Much better. l just can't guess.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这几个电影院得排除在外。
These theaters have to be eliminated.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
拉杰，送我回家。别听她的，去电影院。赶紧送我回家！去电影院！
Raj, take me home. Don't listen to her. Go to the movie theater. Take me home now. Movie theater!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
请允许我指出电影院的座位都是先到先得的？
May I point out to you all that the screening is first come, first served?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
早安。我真不敢相信我们要被巨幕电影院取代。
Morning. I can't believe they're replacing us with an IMAX.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
电影院，偶尔的秘密会议。我知道你在干什么。
Movie theater, the occasional classified meeting. I know what you're doing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
糖果是怎么一回事？你呼叫我时，我在电影院买零食。
Hey, what's with the candy? Oh when you beeped me I was on line at the concession stand at the movie theater.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不，你瞧，这不是关于电影院，这是关于你偷了我的风。
No, see this isn't about the movie theater, this is about you stealing my wind.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
每次在电影院看到你的时候，你眼睛都死盯着地板。是么？
You know every time I saw you at the theater, your eyes were glued to the floor. Really?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
我努力只让一位家长开车送我。我们都要去看电影，托尼。别介意。我们会坐在电影院的另一头。不会盯着你的。
I tried to limit it to one parent. We're all going to a movie, too, Tony. Don't mind us. We'll be sitting on the other side of the theater. Not watching you.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
事实上，我们照的是电影院的时间表，这样我们才不会错过开头啊。
Actually it's the movie theater that has the time table. So you don't miss the beginning.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
记得小时候，你妈会把你送到电影院，给你一罐果酱和一根小汤匙？
Remember when you where a kid and your Mom would drop you off at the movies with a jar of jam and a little spoon?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
至少要一个小时吃饭，在谢尔顿认证的电影院周边根本没有谢尔顿认证的餐厅。
Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但我怕冷啊，莱纳德，我们都多少次因为我喝冰吸太快结果头疼提前离开电影院了。
I'm not good with cold, Leonard. How often have we had to leave a movie theater because I got a headache from drinking the Icee too fast?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
伙计们，坏消息，我刚刚算了一下，根据电影院的大小和队伍的长度我们可能没座位了。
Hey, guys, bad news. I just did a quick calculation. Given the size of the theater and the length of this line, we might not get seats.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他开玩笑的。他们只是送我们去电影院。他们还有别的事要做。你们的关系应该很好吧。是吧。可以更好哦。鲍勃。
He's kidding. They are only dropping us off at the theater. They have other things to do. So, you guys are close, I guess. Yeah, I guess. We can get closer. Bob.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我的建议是，如果你想宣泄罪恶感请去电影院。去看文学作品。别去集中营。从集中营你什么也得不到。什么也没有。
My advice? Go to the theater if you want catharsis. Please. Go to literature. Don't go to the camps. Nothing comes out of the camps. Nothing.
《朗读者》《The Reader》
短语搭配
-
电影院线
cinema chain; movie theatre chain
-
有声电影院
talkie theatre
-
通宵电影院
all-night cinema
-
电影院的两翼
both sides of the cinema
双语例句
我们经常去电影院看电影。
We often go to the cinema.
我们在电影院看了电影。
We watched a movie at the cinema.
我们上周去了电影院。
We went to the cinema last week.
学校电影院放映很多外国电影。
The school cinema shows lots of foreign films.
电影城是镇上最贵的电影院。
Movie City is the most expensive cinema in town.
先在电影院前面见他。
Just meet him in front of the cinema first.
我们在好莱坞的一家电影院前。
We're in front of a cinema in Hollywood.
他们打算三点后到达电影院。
They plan to arrive at the cinema after three.
书店在电影院和旅馆之间。
The bookshop is between the cinema and the hotel.
餐馆在电影院和剧院之间。
The restaurant is between the cinema and the theatre.
原声例句