中英释义：
112号药起作用了。
The 112 works.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
亲爱的，这不会起作用的，但你可以继续尝试。
Honey, that ain't gonna work, but you keep trying.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好吧，看起来你这伟大又昂贵的机器不起作用。
Well, then, it seems that your great big expensive machine doesn't work.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
电是什么？电是用来让我们家里的所有东西起作用的。
What's the electricity? Electricity is what makes everything in our house work.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好吧！射线！起作用了！起作用了！菜鸟，你还好吗？嗯！
All right! The ray. It works! It works. Private! Are you okay? Yes.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
看来酸奶是没起作用，我要火速去给生产商写邮件指责他们。
So the yogurt didn't work. I'll fire off a critical e-mail to the manufacturer.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
无论如何如今你那疯狂脑子里的信仰，它们永不发生，不起作用。
You know whatever beliefs you had in your crazy head now. They won't ever play out it don't work that way.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
卡特博士说过需要活着的拟态(Mimics)它才能起作用，你要它有什么用？
Dr. Carter told me this device requires a live Mimic to work. What use is it to you?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我们不是什么都不做，我们在等气囊泵起作用... 我是主治医师… 避免体液损失。
We're not doing nothing. We're gonna let the balloon pump work... I am the attending… and keep his fluids tight.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
起作用了！现在猪爸爸拿到他的煎饼了。
It worked! Now Daddy Pig has his pancake.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
他说他并没有一个计划，他想看看我们，看看能不能起作用
He said that he doesn't have a plan. He wants to watch us and see what works.
《实习生》《The Intern》
他起作用的。太好了，那你破解了恩尼格玛了？它只是还在运算。
It does. Wonderful. So you've broken Enigma, then? It was just still working.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
这是第一块大到能起作用的样本，三个月前在印度洋里找到的。
The first sample big enough to mean something turned up in the Indian ocean three months ago.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
双语例句
它在皮尼松岛上也起作用了。
It worked on Pinzón as well.
我猜它不会起作用。
My guess is that it wouldn't work.
这些安眠药对我不起作用。
These sleeping pill do not work for me.
胰蛋白酶在小肠中起作用。
Trypsin works in the small intestine.
疫苗通过引入无害的抗原来起作用。
Vaccines work by introducing a harmless antigen to the body.
医生解释说这种药通过减弱症状起作用。
The doctor explained that the drug works by attenuating the symptoms.
这种药物通过与特定的分子结合来起作用。
This medicine works by binding to specific molecules.
这种药物通过与大脑中的受体结合起作用。
The drug works by binding to receptors in the brain.
洗涤剂通过在污垢颗粒周围形成胶束来起作用。
The detergent works by forming a micelle around the dirt particles.
药剂师解释了维拉帕米如何通过放松血管起作用。
The pharmacist explained how verapamil works to relax blood vessels.
重点词汇
-
起作用
take effect
原声例句