中英释义：
你确定？确定。好吧。
You're sure? I'm sure. All right.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
你确定吗？先生？确定。
Are you sure, sir? Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是。这是个不幸的消息。
It's sad news, for sure.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
好啊，没问题。
Oh that'd be great. Sure.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但现在我不确定了。
But now I wasn't so sure.
《怦然心动》《Flipped》
不，我没事。真的吗?
No. I'm okay. Are you sure?
《冰雪奇缘》《Frozen》
当然可以，人多乐趣多。
Sure. The more, the merrier.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
对啊，干嘛不请？真的？
Sure. Why not? Really? Yeah?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
当然。这把椅子有点咯吱咯吱响。
Sure. This chair is squeaky.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
确定那是件坏事？
We so sure that's a bad thing?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我觉得福特恐怕不会同意吧。
I'm not sure Ford will approve.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我确定它在这里的某个地方。
I am sure it is here somewhere.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我不太确定。什么？
I'm not so sure, you know. What?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我确定我能行的。
No, I'm pretty sure I can do it.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我有件事想请你帮忙。没问题。
Hey, I got a favor to ask. Sure.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
当然，我们很合。
Yeah, sure, yeah, we're clicking.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你的咖啡。谢谢。
Here you go. Oh, thank you. Sure.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我不得不说，你的骑车技术很厉害。
I have to say, you sure can ride.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我不确定我能这么说。
Yeah, I'm not sure I can do that.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们每天晚上都可以打电话给他吗？当然可以。
Can we call him every night? Sure.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
-
make sure
核实, 确保
-
for sure
绝对, 毫无疑问
-
to be sure
(承认属实)诚然, 固然, 无可否认
-
sure enough
(表示不出所料)果真, 果然
-
be sure to do
务必, 确保
-
be sure to
务必；一定要；要确保
-
feel sure of
确信
-
pretty sure
相当肯定；相当确定；很肯定
-
be sure
一定要；务必
-
be sure about
坚信；确信；肯定
-
sure thing
(答应建议或要求)当然, 一定
-
sure of yourself
自信, 自以为是
-
slow but sure
慢而稳的
-
sure as eggs is eggs
千真万确；无可置疑
-
as sure as eggs is eggs
千真万确；无可置疑
-
as sure as fate
千真万确；无可置疑
-
slow and sure
慢而稳的
-
as sure as death
确定无疑
-
sure of oneself
非常自信
-
as sure as sure as fate
千真万确；无可置疑
Sure, I can do that.
当然，我可以做。
Sure. How can I help?
当然。我怎么帮你？
Sure, I'll be happy to!
当然，我很乐意！
Sure, Mike. What is it?
当然，迈克。什么事？
I'm not sure what to do.
我不确定该做什么。
Sure, that should be OK.
当然，应该没问题。
I'm not sure about that.
我不确定。
Sure, I am the student.
当然，“我是学生。”
Sure! Look at this photo.
当然！看看这张照片。
Miss Muffet was sure glad.
玛菲特小姐非常高兴。