那是虫洞吗?四十八年前出现的。它通向哪里?另一个星系。
Is that a Wormhole? It appeared 48 years ago. And it leads where? Another galaxy.
《星际穿越》《Interstellar》
据说他有一份通向卢克·天行者所在地的地图,所有人都想得到它。
Apparently, he has a map that leads to Luke Skywalker and everyone's after it.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这个机器人必须尽快赶到抵抗组织基地,他携带着一份通向卢克·天行者所在地的地图。
This droid has to get to the Resistance base as soon as possible. He's carrying a map to Luke Skywalker.
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
-
通向阁楼的楼梯
stairs to the attic
这些决定可能通向严重的后果。
These decisions may lead to serious consequences.
两段楼梯通向下面一层楼。
Two staircases lead to the lower floor.
自信加努力会通向成功。
Self-confidence and hard work lead to success.
思想不通向爱,思想不会培养爱;
Thought does not lead to love, thought does not cultivate love;
知识不会通向智慧。
Knowledge will not lead to intelligence.
没有一条通向光辉的道路铺满鲜花。
No road of flowers lead to glory.
宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶。
Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.
宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶.
Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea - gardens.
出铁口通向一条或多条装有撇渣器的铁水沟.
The tapholes lead to one or more runners with slag skimmers.
多少条单向街,可以通向真实的街心花园?
How Many One-Way Streets Can Lead to the True Centre of the Street Gardens?

中英释义: