中英释义：
现在你只需找齐队员。
Now all you need to do is find enough members to compete.
《怪兽大学》《Monsters University》
算了，对，他是我的队员。祝好运。
Fine! Yes, he's on my team. Good luck.
《怪兽大学》《Monsters University》
报名要截止了，他到底是不是你的队员？
We're shutting down sign-ups, okay? Is he on your team or not?
《怪兽大学》《Monsters University》
兄弟们，算了，队里有12名队员，不只我。
Guys, come on. There's 12 people on this team, not just me.
《歌舞青春》《High School Musical》
你的工具呢？就在这里，好了，队员们，打开练习工具箱。
Where are your tools? Right here. All right, team, open up your practice kits.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
爸爸，练习时间结束了。最后一名队员下场才算，队里的规定。
Dad, come on, practice is over. Not till the last player leaves the gym. Team rule.
《歌舞青春》《High School Musical》
哦, 天哪. 以前在选花样滑冰队员（女子运动项目）的时候就是这样。
Oh, man. This is like figure skating team all over again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
总之，橄榄球队有一名队员需要找个地方住到赛……不。不，不行。
Anyhoo, there's a football player on the team who needs a place to stay until the end of football... No. No, no, no.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
每个队有七个队员，三个追球手，两个击球手，一个守门员还有个找球手。
Each team has seven players. Three Chasers, two Beaters one Keeper and a Seeker. That's you.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
特洛伊和他的篮球队员明显是幕后主谋。
And Troy and his basketball robots are obviously behind it.
《歌舞青春》《High School Musical》
你光着屁股坐在你妈汽车的后座上时，会有整个橄榄球队队员过来嘲笑你的...
And you're in the backseat of your mom's car with your pants off while the whole football team laughs at y...
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
巴恩斯是咆哮突击队里唯一一位为国捐躯的队员。
Barnes is the only Howling Commando to give his life in service of his country.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
基金会的北极考察队员确定最后一刻空出了空位。
Well, a space opened up at the last minute on the NSF expedition to the Arctic Circle.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我失去了一个好队员，你他妈的到底想让我怎么样？配合。
I lost a good man here. What the fuck do you want with me? Cooperation.
《这个杀手不太冷》《Léon》
队员不是我选的，伯纳德，但我想训练出全校最好的战队。
I didn't select this army, Bernard. But I intend to make it the best in this school.
《安德的游戏》《Enders Game》
在2000年，教皇约翰·保罗二世当选为哈勒姆环球队荣誉队员。
In the year 2000, Pope John Paul II was named an honorary Harlem Globetrotter.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
省省吧, 你逊死了。你更逊. 他们在选花样滑冰队员的时候就是这么说你的？我不知道，我没被选上。
Please. You're going down. You are going downer. Is that what they say on the figure skating team? I wouldn't know. I didn't make it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
笑什么笑？有什么好笑的？我要应征的角色是消防队员，这真是天意。
What are you smiling about? What is so funny? The part I want to audition for is a fireman, this is so meant to be.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你是想把我带回到那些老队员面前？围着篝火把我撕碎？就像原始部落。
You gonna take me back to the Has-Been Crew? Carve me up around a fire? Very tribal.
《敢死队3》《The Expendables 3》
请大家让一让！消防队员站到梯子上营救爬到树上的乌龟。来吧，小土豆。
Stand clear. Fire engines use ladders to rescue pets from trees. Come on, Tiddles.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
少先队员
Young Pioneer
-
普通队员
average player
-
拦网队员
blocker
-
十佳少先队员
ten best Young Pioneers
-
男足队员
men's soccer player
-
进攻队员
offensive player
-
女双队员
women's doubles player
-
消防队员
fire-fighter; fireman
-
板凳队员
reserve player; bench warmer; bench; bench player
-
候补队员
substitute
-
防守队员
defensive player;defender; the defence
-
替补队员
substitute/reserve player; bench-warmer; alternate
-
运球队员
dribbler
-
远征队员
expeditioner
-
外围队员
outside player
-
尖子队员
top player
-
女足队员
women's soccer players
-
女排队员
women's volleyball players
-
女篮队员
women's basketball player
-
二线队员
second string
他是我们篮球队的队员。
He is a team member of our basketball team.
新的队员很快就融入了团队。
The new team member quickly integrated into the team.
每个队员都必须参加训练。
Every team member must attend the training.
每个队员都必须佩戴一个臂章。
Every team member must wear an armband.
作为队员，你需要互相合作。
As a team member, you need to cooperate with others.
这个项目需要更多的队员。
This project needs more team members.
教练要求所有队员立正。
The coach asks all the team members to stand at attention.
队员们在场上各自就位。
The team members took their respective positions on the field.
他用对讲机联系了其他队员。
He used the interphone to contact the other team members.
队员们快乐地庆祝他们的胜利。
The team members joyously celebrated their victory.