中英释义：
霍华德·约尔·沃罗威茨，我的婚誓如同你，短小但美妙，我全心全意从灵魂深处爱着你，我愿一生一世与你永不分离。
Howard Joel Wolowitz, like you, this is going to be short and sweet. I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我全心全意爱着你，你愿意嫁给我吗？我愿意。
I love you with all I am. Will you marry me? Yes.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
那我来问你。全心全意地。你愿意嫁给我吗？那当然。是的，我愿意。
Well I'm asking you. With all my heart. Will you marry me? Then yes. Yes, I will.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我劝她过去帮您了。敷衍了事的？全心全意的！真的吗？
I told her she should be with you. Halfheartedly? Whole Maya Heartedly! Is this true?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你知道的，根据他们在这地下的所作所为，我是不会全心全意支持这个女人的，但普鲁塔什收到了消息说皮塔和其他人被关在贡品中心。
You know, I can never fully support that woman in light of the prohibition they have going on around this place, but Plutarch got word that Peeta and the others are in the Tribute Center.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
双语例句
他全心全意地投入到工作中。
He put his heart and soul into his work.
他全心全意地为社区服务。
He serves the community with heart and soul.
她全心全意地追求自己的梦想。
She pursues her dreams with heart and soul.
她全心全意地照顾她的孩子。
She takes care of her child with heart and soul.
我们需要全心全意地支持这个项目。
We need to support this project with heart and soul.
她全心全意地爱迈克。
She loved Mike heart and soul.
他全心全意地画那幅画。
He put his heart and soul into the painting .
她全心全意地做她的工作.
She is putting her heart and soul in the job.
他们全心全意地投入了这个项目。
They threw themselves heart and soul into the project.
他全心全意(全神贯注)地画那幅画.
He put his heart and soul into the painting.
重点词汇
-
全心全意
heart and soul; body and soul; with all your heart; with all one's heart; devoted; wholehearted; earnestly
原声例句