中英释义：
背了无数个动词变化。
You memorized conjugations for an endless list of verbs.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
伦敦踏边的虞美人磁花引来了游人无数。
The ceramic poppies at the Tower of London drew millions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我想到了我的家庭，以及无数的其他家庭。
I am thinking about my family and millions of other families.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我这一生被抛弃过无数次，为什么还会抱希望呢？
I'd been let down in my life so many times why should I have gotten my hopes up, right?
《前目的地》《Predestination》
我还想感谢你，给我无数的吻，至今还感受得到。
And I want to thank you for the thousand kisses that I can still feel on my face.
《超体》《Lucy》
我说过无数次了，但我还是要说，水行侠太衰了。
I've said this before, and I'll say it again. Aquaman sucks.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但现在，无数人在他的教诲下，找到了人生的光亮。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
我们帮助人类渡过无数劫难，你们竟然还要自取灭亡。
You humans. After all we have done. You don't know what you've wrought upon yourselves.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
为我自己，为这张桌上的人，为无数我从未见过的人。
For myself, for the people round this table, for millions of people I've never even met.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
每天都有无数飞机，汽车和轮船抵达，而火车则更多。
As thousands descend on the island by air, road, and water, even more arrive by rail.
《透视美国》《America Revealed》
当所有人都死了的时候吗？那不是！人类有无数机会去进步。
When everyone is dead? That is not! The human race will have every opportunity to improve.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
那联准会怎么不干脆印制无数的百元大钞让大家有钱又开心？
So why doesn't the Fed just decide to print infinite hundred dollar bills to make everyone happy and rich?
《TED教育》《TED-Ed》
那联准会怎么不干脆印制无数的百元大钞让大家有钱又开心？
So why doesn't the Fed just decide to print infinite hundred dollar bills to make everyone happy and rich?
《TED教育》《TED-Ed》
无数人在烈火中失去生命，饥荒，灾难在全球蔓延，惨不忍睹。
Billions of lives lost to fire, famine, suffering on a global scale. The fallout was unimaginable.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
花瓣的表面根本一点都不平整，相反 上面布满了无数球形疙瘩。
It's not a flat surface at all. Instead, the petal is made up of countless nodules.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
每年无数观众收看的盛大表演，这是全球收看人数最多的电视节目。
An epic extravaganza viewed by millions at New Year. It is the most watched TV show on earth.
《中国春节》《Chinese New Year》
我去见过将军，凯奇，而且是无数次，精神病院、解剖研究记得吗？
I went to see the General, Cage. Many number of times. Psyche ward, dissection. Remember?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
这么说真是这样的了？你为国而战，你失去了无数挚爱，然后你就没用了？
Is that truly the way it works? You fight for your country. You lose so much ever dear to you. And then you're done with?
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
在经历了无数手术后，他看着妈妈说“妈妈，为我祈祷吧，我十分痛苦”。
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
我还记得第一次看显微镜下那无数微生物时的场景，简直就像另一个宇宙。
I remember the first time I looked through a microscope and saw millions of tiny microorganisms. It was like a whole other universe.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
心中无数
not be clear in mind (about sth); have no idea; not be too sure about sth; not know for certain
-
无数冤屈
countless wrongs
-
死伤无数
countless casualties
-
无数的钱款
infinite sums of money
-
无数的宝藏
myriad treasures
-
经过无数次的反复
after numerous repetitions
我们面临着无数的挑战。
We are facing innumerable challenges.
这个城市有无数的餐馆。
This city has innumerable restaurants.
她的图书馆里有无数的书。
She has innumerable books in her library.
她在演讲中犯了无数的错误。
She made innumerable mistakes in her speech.
夜空中布满了无数的星星。
The night sky is filled with innumerable stars.
他有无数的理由不去参加聚会。
He has innumerable reasons not to attend the party.
森林里栖息着无数的动植物物种。
The forest is home to innumerable species of plants and animals.
无数的无法被点数的；
Incapable of being counted; innumerable.
他们充满了无数的收益。
They're overflowing with innumerable gains.
无数次的事实想要让我去面对；
The innumerable time fact wish lets me face;