全球金融危机正是这一过程的组成部分。

The global financial crisis is part of this very process.

在全球金融危机加剧之际,他们还抛售了公司债券.

They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up.

调查申请指控“美国次债危机迅速蔓延发展成全球金融危机。”

The petitions allege that the U. S. subprime crisis escalated suddenly and ballooned into a global financial crisis.

由于受到全球金融危机的影响，很多公司都倒闭咯。

Because of inflecting by global financial crisis, many companies have shut down.

由美国次贷危机引起的全球金融危机对中国广东地区的经济产生了巨大的影响。

The global financial crisis caused by American subprime crisis has exerted great influence on economy in Guangdong province.

以及我们这个时代在其他重大挑战，包括全球金融危机。

And also the other great challenges of our age, including the global financial crisis.

但中美两国间的商业联系受到了全球金融危机的影响。

But the commercial ties between our two nations are affected by the global financial crisis.

如今，经济增长仍然不稳定，全球金融危机的创伤依旧可见。

Economic growth is still shaky and the scars of the global financial crisis visible.

一个亮点是中国的银行几乎没有受到全球金融危机的影响。

A bright spot is China's banks have not been the impact of the global financial crisis.

利率下调是为了刺激处于全球金融危机困扰中的国内经济.

The move aims to boost the domestic economy amid worries over the global financial crisis.