中英释义：
她刚学会说不这个词。
She just learned the word No.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
解放?! 这个词太传神了。
Liberated! That's one word for it.
《成长教育》《An Education》
马修斯小姐，你的词是原宿。
Miss Matthews, your word is Harajuku.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我不喜欢强迫这个词。
I take issue with the word compulsive.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你会用哪个词，国务卿先生？
And what word would you use, Mr. Secretary.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我还知道你讨厌湿润这个词。
I know you hate the word moist. I know...
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
什么词？一个名字。什么名字。
What word? A name. What name? I can't remember.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
饭这个词本身就意思含糊。
There is an inherent ambiguity in the word Dinner.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你对独一无二这个词很难理解么？
What is it about the word unique you don't understand?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一个词，福尔摩斯先生，改变了我的世界。就一个词。
One word, Mr Holmes, and it changed my world forever. Just one word.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我不想读错词让情况更糟，这个词怎么读？
And I don't want to make it worse by mispronouncing this. How do you say this word?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那乔治说出来的第一个词是什么呢。恐龙。乔治说出来的第一个词是恐龙。某些人的午餐看起来不错呢。
What was George's first word? Dino-saur. George's first word was dinosaur. Somebody looks like they had a good lunch.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你说出来的第一个词是妈妈。我还以为他说出来的第一个词是爸爸。不是，是妈妈。
It was Mummy. I thought Peppa's first word was Daddy. No, Mummy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我和你说过了他还不能说话！他到现在还没有说出她的第一个词呢。佩奇，你还记得你说出来的第一个词是什么吗？不记得了。
I told you he can't talk. He hasn't even said his first word yet. Peppa, do you remember what your first word was? No.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
当然不去，知道为啥吗？一个词，传统。
No, sir, and do you know why? In a word: tradition.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我说出一个词不代表我想听到他的语源学。有趣小知识：语源学这词是来自希腊文的... 你好烦人啊。别闹了。
Just because I used a word doesn't mean I want its etymology. Interesting fact: Etymology comes from the Greek word... You are being so annoying. Stop it.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我感到我也说不清楚那个词，是什么来着？
And that makes me feel. I don't know. Is there a word for that?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
噢，你在一个词形容自己那栏填了什么?
Oh, what did you put as the one-word description of yourself?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
好了,马修斯小姐,你的第一个词是… 玛雅，你不能。出题吧，马修斯先生。
Okay, Miss Matthews. Your first word is… Maya, you can't… Check out the word, Mr. Matthews.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
死这个词用得不太对吧，应该用被束缚了。
Dead isn't quite the word, though, is it? More like hobbled.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
时髦词
vogue/cult word; buzzword
-
判断词
defining word ［i.e.是, used as a link word to form a compound predicate with a noun, a pronoun, or an adjective, eg他是对的。(He is right.)］
-
先行词
antecedent
-
答辩词
written/oral defence
-
缩写词
abbreviation
-
引导词
antecedent
-
词根词
root word
-
误用一个词
misuse a word
-
形似词
paronym
-
公诉词
indictment
-
下位词
hyponym
-
时间词
temporal word
-
对应词
equivalent
-
同源词
cognate words
-
谢幕词
curtain call speech; closing remarks
-
功能词
function word
-
词的用法
usage of a word
-
词的新义
new sense of a word
-
词的原义
original meaning of a word
-
规范词的用法
standardize the usage of words
在一个词中找到另一个词。
Find a word within a word.
你能发这个词的音吗？
Can you pronounce this word?
这是劣势的另一个词。
This is another word for disadvantage.
这是问卷的另一个词。
This is another word for questionnaire.
“雾霾”这个词从哪里来的？
Where does the word smog come from?
指着一张单词卡片并说出这个词。
Point to one flashcard and say the word.
说出这个词并让学生跟着重复。
Say the word and ask pupils to repeat after you.
撇号总是放在所有者的词后面。
The apostrophe always comes after the owner word.
你认为“家庭”这个词代表什么？
What do you think the word family stands for?
这个词指的是某人年轻的时候。
This word refers to the years when someone is young.