苹果像一艘底部有洞的船,而且正在进水
Apple is like a ship with a hole in the bottom, and it's leaking water.
《乔布斯》《Jobs》
我有一个系列的古怪鸭贴纸贴在我的浴缸底部。
I have a series of whimsical duck stickers on the bottom of my tub.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
面包底部有点变味,是贵族分发给农民的。
It was the stale bottom bit of the loaf given to the peasants by the aristocracy.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这下好了,莱丽,你刚开下悬崖。在悬崖底部的老鼠洞上哪去找十七块钱?
That's just great, Riley, you just drove off a cliff. What kind of rat hole at the bottom of a cliff, are you gonna find for $17?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们在巨蟒山发现了她,在峡谷底部,与发现失散伐木工是同一个峡谷。天呐,特蕾莎。
We found her up on Python Pass, the bottom of a ravine. Same ravine where we found our stray woodcutter. Jesus, Theresa.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
也许这能说明这一点,保罗,因为在山谷的底部,在那些树那里,就是红磨坊。
Perhaps this puts things into context a little bit, Paul, because in the bottom of the valley there, down in the trees there, that is Redbournberry Mill.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
快点猪爷爷,跳下来。船长是永远不会放弃他的沉船的。现在猪爷爷的船已经沉到了水的底部。
Quick, Grandpa Pig, jump off. A captain never leaves his sinking ship. Grandpa Pig's boat has sunk to the bottom of the river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
要想知道他有多深,扔颗石头就行了。好主意啊,兔小姐。我们可以数数石头落到底部需要多少时间。
We can see how deep it is by dropping a stone. Good idea, Miss Rabbit. We can count how long the stone takes to reach the bottom.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
要想知道他有多深,扔颗石头就行了。好主意啊,兔小姐。我们可以数数石头落到底部需要多少时间。
We can see how deep it is by dropping a stone. Good idea, Miss Rabbit. We can count how long the stone takes to reach the bottom.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你看到前面的吸积盘,然后当它绕着,你会看到吸积盘绕着黑洞顶部包裹,然后绕着黑洞底部弯曲。
You see the disk in front and then when it goes around you see the disk wrap up around the top of the black hole and wrap around the bottom of the black hole.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
绕着地球转了一圈?没错。你在底部做了些什么?你有没有掉下去?没有,因为我抓得很紧。哇!多了不起的一次冒险!
All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
绕着地球转了一圈?没错。你在底部做了些什么?你有没有掉下去?没有,因为我抓得很紧。哇!多了不起的一次冒险!
All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
如果我们画一条线,从圣安德烈亚斯底部直通到胡佛大坝,可以发现这条线几乎是沿着科罗拉多河的,而那条河流是自然变形造成的。
If we draw a line from the bottom of the San Andreas up to the Hoover dam, it almost literally follows the Colorado river, which is a natural deformation event.
《末日崩塌》《San Andreas》
我记得我原来有个玩具。一个木马玩偶。底部刻了一些字。
I have one about a toy that I had. A wooden horse. With an inscription underneath.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你记忆中的木马?底部刻的日期。2021年6月10日。这是巧合么?
Your memory? The date carved beneath. Six, 10 and 21. Coincidence?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
只要摧毁了底部,整个墙体就会坍塌,我们拿下襄阳城,贾似道就会跪在我面前求饶。
Crush the foot and the body will fall. We take the city. Sidao will dirty his knees before me.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
一个男孩躺在楼梯底部。
A boy is lying at the bottom of the stairs.
底部两层讲述了奴隶制的历史。
The bottom two floors tell about the history of slavery.
这是你在悬崖底部。
And here you are at the bottom of the cliff.
在那儿,在峡谷底部,他看到了一只小老虎。
There, at the bottom of a ravine, he saw a young tiger.
从每一节中选择一句引文并写在框的底部。
Choose one quotation from each verse and write this at the bottom of the box.
很少有发现像在大西洋底部找到泰坦尼克号那样戏剧性。
Few discoveries are as dramatic as finding the Titanic at the bottom of the Atlantic.
外壳的底部由“诺梅克斯”制成,这是一种不会着火的织物。
The bottom part of the envelope is made of ‘Nomex', a fabric which cannot catch fire.
袜子在底部的抽屉里。
The socks are in the bottom drawer.
污泥沉淀在水箱底部。
The sludge settled at the bottom of the tank.
这口旧煎锅的底部是凹陷的。
The old frying pan had a dished bottom.