中英释义：
现在只有沙滩最安全。
Probably here on the beach.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这样他们就会占领沙滩。
That should draw them back to the beach.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
把桶提起来！嘿，变出来吧！一座沙滩城堡！另一座沙滩城堡！
And lift the bucket up! Hey, presto! A sandcastle! Hey, presto! Another sand castle!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这样就好了，也许我可以在这里小睡一会儿。乔治 ，我们来搭沙滩城堡吧。佩琪和乔治开始搭沙滩城堡！
That's nice. Maybe I'll just have a little sleep. George, let's make sand castles! Peppa and George are making sand castles!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
所有在水里或湿沙滩上的人都会被电死。
Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这个人工沙滩度假区可容纳一万名游客。
This artificial beach resort can hold up to 10,000 visitors.
《鸟瞰中国》《China from Above》
快起来，萨曼莎因为在沙滩上做爱被抓起来了。
Get up. Samantha was arrested for having sex on the beach.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们来玩这个沙滩球吧。看起来能玩。真是个不错的沙滩球。
Let's try out this spotty ball! It seems to work. What a great spotty ball!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸，我想要在这里堆一个沙堡。可是现在沙滩都已经被雪盖住了。我们可以堆一个雪堡啊。喔。
I wanted to make sand castles. But the beach is covered in snow. We could make snow castles. Woo.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我才是那个花了两年时间努力说服他去沙滩的那个人。
I am the one who spent two years trying to get him to even go to the beach in the first place.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这就是我的计划，我们黄昏时刻离开沙滩，向闪电树前进。
Here's what I propose. We leave the beach at dusk. We head to the lightning tree.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
炎热天气来袭时，前往城中公共沙滩，例如埃玛札海滨公园。
When temperatures climb, head to one of the city's public beaches, like Mamzar Beach Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我真不敢相信，我是鱼的沙滩男仆。
I can't believe this. I'm a cabana boy for fish.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
毛巾，海滩包，遮阳伞，还有沙滩球。全都在这了！我觉得我们好像忘了点东西。
Towels, beach-bag, sunshade, and the spotty ball. That's everything! I'm sure we've forgotten something.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
还设有酒吧，游泳池，五个国际餐厅和一个温泉疗养中心，健身中心和夜总会，当然还有海滨和沙滩俱乐部。
There's also a bar pool, five international restaurants, a spa, a fitness center, a nightclub and, of course, the beach and beach clubs.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
或于私人酒店沙滩，付小额费用享受豪华设施。
Or for a small fee, enjoy the luxurious amenities at one of the many private hotel beaches.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
遮阳伞，海滩包，毛巾，水桶，铲子，还有一个沙滩球。很好，那么在你们玩之前都得先涂好防晒霜。
Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball. Good. Now, before you start playing, you need some sun cream on.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
有人想吃芝士吗？我们已经在这五分钟了，兔爷爷。每次我想到芝士的时候，我就要在沙滩上留下记号。
Is anyone else missing cheese? We've only been here five minutes, Gramppy Rabbit. I'm going to put a mark in the sand for every time I think about cheese.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
另外，什么样的男人会穿着沙滩裤去约会？这是中美洲，热得很。
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? It's Central America. It's hot.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
选购「阿罗哈」纪念品或沙滩装，并前往欣赏古皇族夏日行宫 。
Shop for Aloha souvenirs or beachwear and admire Hulihe'e Palace.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
沙滩裤
beach pants/shorts
-
沙滩椅
beach/sand chair
-
沙滩车
beach buggy
-
沙滩鞋
beach sandals
-
侵蚀沙滩
eat away the beach
-
沙滩排球
beach volleyball;beach volleyball
-
金色的沙滩
golden sands
-
沙滩港
bar port
-
宽旷的沙滩
wide sandy beach
-
在沙滩上玩
play on the sands
-
沙滩上的波纹
ripples in sand
我喜欢在沙滩上散步。
I like to take walks on the sand beach.
我们在沙滩上玩了一整天。
We played on the sand beach all day.
这个沙滩非常适合游泳。
This sand beach is perfect for swimming.
他们在沙滩上建了一个沙堡。
They built a sandcastle on the sand beach.
沙滩上的日落非常美丽。
The sunset on the sand beach is very beautiful.
百慕大以其粉红色的沙滩而闻名。
Bermuda is famous for its pink sand beaches.
长滩岛以其美丽的白沙滩闻名。
Boracay Island is famous for its beautiful white sand beaches.
岛上的蓝色海洋、白色沙滩和森林非常值得一看。
The island's blue sea, white-sand beaches and the forests are well worth seeing.
菩提湾沙滩沙细水清。
Bodhi fine sand beach has a clear head.
这里到处都是空旷、雪白的沙滩。
There are empty, white-sand beaches everywhere, and in the morning, you can watch the pirogues slide by in the shallows.