中英释义：
我是一只蝙蝠，我是一只蝙蝠...
I'm a bat. I'm a bat. I'm a bat. I'm a bat.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我们不是蝙蝠，没有翅膀辅助。
I mean. It's not like we're bats or something. We don't have wings to keep us up.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
您对哥谭的蝙蝠义警持什么立场呢？
What's your position on the bat vigilante in Gotham?
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
或者人类。对，一个可以像蝙蝠一样飞的人类。
Or human. Yes, a human who can fly as a bat.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
天呐，是只蝙蝠！怎么回事？！把它弄出去！弄出去！
Oh, my god! It's a bat! What's happening?! Get it out of house! Get it away!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
蝙蝠信号？怎么？你是所谓的宅男吗？不是所谓的宅男，而是宅男之王。
Bat signal? What are you, some kind of nerd? Not some kind of nerd, I'm the king of the nerds.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
蝙蝠，黑暗世界的大使，像一只插翅的信差，冲出了巢穴，死神之舞的盲目幽灵。
Ah, the bat. Ambassador of darkness, flitting out of his cave like a winged messenger, sightless specter of the macabre.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这就像恐怖统治，这位蝙蝠义警总是出现在港口以及周围的民宅和廉租房。
It's like a one-man reign of terror. This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
哇，那能实现吗？废话，当然不行，不过看在这么多钱的份上。我还用那设备来发射自己的蝙蝠信号。
Wow. Can they? Oh, God, no. The money's pretty good. And I used the equipment to make my own Bat signal.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
世界历史上最伟大的角斗士之战，神和人之间的对抗，白天和夜晚之间的对抗。氪星之子和哥谭蝙蝠之间的对抗。
The greatest gladiator match in the history of the world. God versus man. Day versus night. Son of Krypton versus bat of Gotham.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
感觉就像我们有个管家。如果我有变蝙蝠衣，那我就是公子哥蝙蝠侠啦。你有蝙蝠衣啊。那是睡衣，没有斗篷。
It's like we have a butler. If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne. You have a Batsuit. It's pajamas, there's no cape.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但你的通讯系统是根据我们的导向系统制造的。声呐也是根据蝙蝠制造的。你也没见他们倒挂在专利律师的办公室里啊。
But your communication system was based on our guidance system. And sonar is based on bats. You don't see them hanging upside down in a patent attorney's office.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好，没问题，太好了，算我一份，我和“蝙蝠”，太棒了。
Sure. You got it. Great. Oh, good. Me, Fledermaus, great. I really...
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
差点忘了给你票。什么？你和艾蜜莉，今晚“蝙蝠”。对喔。
I almost forget the tickets, didn't I? What? For you and Emily, tonight, Die Fledermaus. Oh. Oh, right.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她跟你差不多大，总之我有两张歌剧的票，“蝙蝠”（著名轻歌剧），你今晚愿意陪她吗？
Well, she's about your age I say. Anyway I have tickets for the opera, Die Fledermaus, and I was wondering if you'd like to keep her company this evening?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
蝙蝠衫
batwing blouse/jacket
-
吸血蝙蝠
vampire bat
-
蝙蝠袖
batwing sleeve
-
蝙蝠的前肢
forelimbs of a bat
他的听力像蝙蝠一样好。
He's got hearing like a bat.
“这只是一只假蝙蝠——挂在一根线上！”
It's just a fake bat—on a wire!
她还没来得及指，一只巨大的毛茸茸的蝙蝠俯冲下来。
Before she could point, a huge, furry bat swooped down.
这为蝙蝠提供了一个好家，很快这座桥就成了成千上万只蝙蝠的家。
This made a good home for bats, and soon the bridge was the home of thousands of bats.
树枝上挂着小蝙蝠。
There were baby bats hanging from the branches.
起初，人们害怕蝙蝠并试图摆脱它们。
At first, people were afraid of the bats and tried to get rid of them.
蝙蝠是一个旅游景点，它们每晚吃很多虫子。
The bats are a tourist attraction, and they eat lots of bugs every night.
你可以看到像吸血蝙蝠和科莫多龙这样的怪物。
You can see monsters like vampire bats and Komodo dragons.
我在洞穴里看到了一只蝙蝠。
I saw a bat in the cave.
我看到一只蝙蝠在夜空中飞翔。
I saw a bat flying in the night sky.