滑冰。

Ice skating.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩奇和乔治喜欢滑冰。大家都喜欢滑冰。

Peppa and George love ice-skating, everyone love ice-skating.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩奇和她的家人要去滑冰了。这个会很有意思。佩奇和乔治以前从来没有滑过冰。

Peppa and her family are going to ice skating today. This will be fun. Peppa and George has never been ice skating before.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

哦, 天哪. 以前在选花样滑冰队员（女子运动项目）的时候就是这样。

Oh, man. This is like figure skating team all over again.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

滑冰实在是太难啦，我以后都不想再滑冰啦，再也不要啦。别担心佩奇，每个人在滑冰的时候都会滑倒，就连我也会滑倒的。你看我，噢天啊，好滑！淘气的爸爸。

This is impossible. I don't want to do ice-skating anymore. Don't worry, Peppa. Everyone falls over when they ice-skate, even I fall over. Watch this, oopsy daisy. Silly daddy.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我来看着乔治，你去教佩奇怎么滑冰吧。滑冰其实很简单，佩奇，就是用脚往前推，然后滑，推，滑，明白吗？

I'll look after George while you teach Peppa how to skate. Skating is easy, Peppa. Just push with your feet and glide. Push, push, glide. See?

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

别担心，妈妈，我现在很擅长滑冰啦。怎么停不下来？噢，天啊，我忘了教佩奇怎么停下来啦。

Don't worry, Mummy, I am very good at skating. Oh, where are the brakes? Oh, dear. I forgot to teach Peppa how to stop.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你好啊，兔小姐。你好啊，猪妈妈。我们想要几双滑冰鞋，谢谢。给你们，谢谢。谢谢。祝你们玩得愉快。

Hello, Ms. Rabbit. Hello, Mummy pig. We'd like to hire some skates, please. There you go. Thank you. Happy skating.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

听着乔治，你肯定不擅长滑冰对不对，所以你就跟着我做吧。我觉得我们都会滑得很好。尤其是我。

Now George, you won't be very good at ice skating, so just do what I do. I am sure we'll all be very good. Yes. Especially me.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我爸只会带我去他的妇科办公室，我甚至无聊到把阴道润滑剂涂在鞋底，然后幻想我是在滑冰。

Mine just took me to his gynecology office. I got so bored, I'd put vaginal lubricant on the bottom of my shoes and pretend I was ice-skating.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

省省吧, 你逊死了。你更逊. 他们在选花样滑冰队员的时候就是这么说你的？我不知道，我没被选上。

Please. You're going down. You are going downer. Is that what they say on the figure skating team? I wouldn't know. I didn't make it.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

那好，佩奇。快看我，我在滑冰。佩奇滑得真的很好。没错，我是很好的老师。滑慢一点，佩奇，你这样会撞到别人的。

Well done, Peppa. Look at me, I'm skating. Peppa is doing really well. Yes, I am a very good teacher. Slow down, Peppa, you'll bump into someone.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这是你第一次来滑冰吗佩奇？是的。要我来给你演示怎么滑吗？不用了，谢谢苏西，我确定我可以滑，没问题的。好的，你快点。

Is this your first time skating? Yes. Shall I show you how you skate? No, thank you, Suzy, I am sure I can already do it. Okay, come on then.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

首先我们需要几双滑冰鞋，在滑冰场里，大家都需要穿滑冰鞋。

First, we need some skates. At the ice rink, everyone wear skates.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们家几乎所有人都滑冰，这是我们的家族传统。

Pretty much everyone in my family skates. It's kind of a family tradition.

《头脑特工队》《Inside Out》

妈妈和爸爸教会了我怎么滑冰，现在我就教会了乔治。

Mummy and Daddy taught me how to skate, but I taught George.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我也觉得佩妮喜欢滑冰，我们四个可以两两成对。再好不过了，我们去。

I think Penny likes to skate. The four of us could double. What could be better? We're in.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

乔治，你想不想滑冰啊？不想。乔治从来没有滑过冰，所以他有一点害怕。

George, would you like to skate? No. George has never ice-skated before, and he is a bit worried.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们几乎每周末都去湖上滑冰，应该说，我们以前都去，直到...搬来这里。

We go out on the lake almost every weekend. Or, we did, till I moved away.

《头脑特工队》《Inside Out》

佩奇的朋友们都滑得非常好。佩奇也想要来滑冰。大家好啊。你好啊，佩奇。大家好啊。

Peppa's friends can ice-skate very well. Peppa wants to ice-skate, too. Hello, everyone. Hello, peppa.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》