这户人家只想要个廉价仆人。
This family simply wanted a cheap servant.
《前目的地》《Predestination》
好啊,卡梅隆,我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。好啊,马丁,你看起来不怎么舒服。
Hello, Cameron. I thought I smelled failure and cheap hair spray. Oh, hello, Martin. You're looking unwell.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
从达拉斯延伸到北部的高速公路引诱着人们离开到这些廉价的土地来,像阿林顿的开放空间和像科利维尔一样的郊区。
Highways stretching north from Dallas lured people out to the cheap land and open space of Arlington and other suburbs like this one, Colleyville.
《透视美国》《America Revealed》
什么是炸热狗? 廉价香肠裹上奶油炸得熟透就像美式速食一样,加些东西上去,也许让食神穿工作服戴上帽子。
What are corn dogs? Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. Whip something up. Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat.
《美食总动员》《Ratatouille》
我可不想要你正在喝的廉价酒精。
And I'll pass on a glass of that non-premium liquor that you're drinking.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
天后医保才生效,但这是工会提供的,不是那种廉价的医保。
The insurance kicks in after 30 days. But it's a PPO, not an HMO.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
嘿,伯乐,你推荐的歌不对。廉价的流行歌曲不是我的风格。
Hey, Moon, you gave me the wrong list. Cheesy pop's not exactly my style.
《欢乐好声音》《Sing》
价钱就是这么贵,或许你们下次可以考虑用廉价盘子处理鸭子的呕吐物。
Yes, it really does cost that much. Maybe next time your duck can puke in something from Pottery Barn.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
佩妮,你的指甲好漂亮。谢谢,我是在阿罕布拉宫找到这地方的,是在一个女士地下廉价商场里。
Penny, your nails look great. Oh, thanks. I found this place in Alhambra. It's in a woman's basement.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
廉价部
bargain counter
-
廉价品
low-priced goods
-
廉价劳动力
cheap labour
-
廉价原料
cheap raw material
-
廉价航班
budget flight
-
廉价商品
cheap goods; bargain; distress merchandise
-
廉价物品
cheap thing
-
廉价商店
budget/thrifty shop
-
廉价的眼泪
cheap tears
-
廉价抛售
distress selling
-
廉价买进
buy cheap
-
廉价货柜
bargain counter
-
购买廉价商品
buy bargain goods
他买了一辆廉价的二手车。
He bought a cheap second-hand car.
我们在廉价餐馆吃了午饭。
We had lunch at a cheap restaurant.
她总是寻找廉价的商品。
She is always looking for cheap goods.
这家商店的商品非常廉价。
The items in this store are very cheap.
这些廉价的衣服质量不好。
These cheap clothes are of poor quality.
市场上供过于求的廉价产品。
The market has a glut of cheap products.
使用廉价材料会贬低产品的质量。
Using cheap materials can debase the quality of the product.
发展中国家提供了丰富的廉价劳动力。
Developing countries offer an abundance of cheap labor.
雇佣廉价劳动力有时会引发道德争议。
Hiring cheap labor can sometimes lead to ethical controversies.
市场上充斥着廉价的名牌手袋模仿品。
The market is flooded with cheap imitations of designer handbags.