中英释义：
你当然可以看，我要你的意见。
Of course you can look at it. Yeah, I want your opinion too. Okay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我希望你能诚实地给我一些意见。没问题。
I'd like your honest opinion on something. Of course.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我考虑后的意见是你们之间没有非法事务。
It's my considered opinion there were no illegal dealings.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
不，我要听听别人的意见。约翰，冷静点。你怎么受得了两种意见？你会崩溃的。
No, I need a second opinion. Oh, John, calm down. When have you ever managed two opinions? You'd fall over.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我觉得他应该去。好，再来个意见，金猴？灵蛇？娇虎？
I think he should go. Fine. A third opinion. Monkey? Viper? Tigress?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
菲比，能在这里等一下吗？我想听听你的意见。好的。
Phoebe, will you wait here? I wanna get your opinion on something. Yeah.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他手上的谋杀案，我告诉他，他客户的父母来找我，让我提供不同意见。
His current murder trial. I told him that the parents of his client came to me for a second opinion.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你不能把我们家阿宝带走，不不，我要别的意见，师傅，再开一卷吧。
You can't take Po away from me. No, no I want a second opinion. Shifu, open another scroll or something.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你刚才说的意思是不是和我想的一样? 我只是说了我对网络商务税收的意见。
Did you just do what I think you did? I'm simply stating my opinion about the taxation of web commerce.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是，我常说如果我是黑人，我会得到第一分区学校的奖学金，但那只是我的个人意见
Yeah, I've always said, if I was black, I would have gotten a d-1 scholarship, But that's my personal opinion.
《林来疯》《Linsanity》
这个问题我们回头再详细谈，弗兰克，我真的很重视你的意见，谢谢各位的到来，霍普？
We should have a longer conversation about that, Frank. I really value your opinion. Thank you for coming. Hope?
《蚁人》《Ant-Man》
还没，我决定问男性的意见。
No. But you know what? I think I need a male point of view.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这就是我对室友协议的意见。
Here's what I think of your roommate agreement.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你对漂亮的客房有什么意见？
What do you have against the beautiful guest room?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
明天，我没意见。 我也没有。
Tomorrow, and I don't see why not. Nor me.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我要去工作了，有人有意见吗？
All right, I'm gonna go to work. Does anybody have a problem with that?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
所以如果你想告诉他，我没意见。
So, if you want to tell him, that's fine.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
小姐，我有意见。你有意见就别怪我不客气了。
Yeah, lady, I do. I got a problem with that. You want a problem? I'll give you a problem.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她们完全没意见。
They seem okay with it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我是没什么意见。
It's all right with me.
《狮子王》《The Lion King》
-
意见簿
complaint book;visitors'book; customers'book
-
意见箱
suggestion box
-
不同意见
dissenting views
-
咨询意见
advisory opinion
-
应和意见
echo an opinion
-
相反意见
opposite view
-
意见调查表
opinionaire
-
起诉意见书
opinion recommending prosecution
-
反对意见
objections
-
用户意见
opinions from consumers
-
参考意见
advisory opinion
-
顾客意见
customer complaints
-
基层意见
grass-roots opinion/feedback
-
意见一致
be in agreement on sth
-
意见领袖
opinion leader
-
法官意见
judicial dictum
-
同意意见
concur with sb's opinion
-
试探意见
sound out sb's opinions
-
附和意见
echo sb's opinion
-
反映意见
reflect the opinions (of)
数百万人观看的比赛结局引发了不同意见。
Watched by millions, the ending to the race has divided opinions.
他的意见等同于我的。
His opinion is same as mine.
你可以写入你的意见。
You can write in your opinion.
少数意见最终被多数意见推翻。
The minority opinion was eventually overruled by the majority.
你的意见对我们很重要。
Vostro opinion matters to us.
他的意见和我的相反。
His opinion is contrary to mine.
我的意见是我们应该去。
Mea opinion is that we should go.
他明确地表示了他的意见。
He explicitly stated his opinion.
他的意见与我的矛盾。
His opinion is in conflict with mine.
他的意见与我的反相。
His opinion is in opposition to mine.