中英释义：
我们称他们为乌娅茉里，聆听之树，是我们祖先的声音。
We call these trees Utraya Mokri. The Tree of Voices. The voices of our ancestors.
《阿凡达》《Avatar》
因为我的祖先，自拿破仑战争时期就在紫杉农场耕种，这总该有一定的意义。
Because my ancestors have farmed at Yew Tree since the Napoleonic Wars. Surely, that's got to mean something.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我们这位，萨卡加维亚，她信仰祖先之灵，阿提拉也有他膜拜的牧羊神，对吗？
I mean, Sacajawea, she honors her spiritual ancestors, and you pray to some sort of goat god, Attila, right?
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
如果让他接近灵魂树就完了，那是他们与爱娃和祖先的直接联结，这样会毁了他们。
If they get to the Tree of Souls, it's over. That's their direct line to Eywa, their ancestors. It'll destroy them.
《阿凡达》《Avatar》
我们的祖先一定会觉得他们是这种新植物的主人，和我们现在对于农业的认识是一样的。
Our ancestors must have felt that they were the masters of this new crop, in the same way that we still feel today about farming.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
法尔科。在，老师？作业做了吗？做了，老师。你找出你祖先的历史了吗？找到了一些，老师。
Farkle. Yes, sir? Did you do the assignment? I did, sir. Did you find the story of your ancestors? I found something out, sir.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
但是211英里外就是伟大的动物城，我们双方的祖先签订和平契约，正式宣布谁都能成就无限可能！
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia. Where our ancestors first joined together in peace. And declared that anyone can be anything!
《疯狂动物城》《Zootopia》
当然，对衣不蔽体、光溜溜跑来跑去的祖先来说，这点很值得担心，但对有穿衣服的现代人来说，放屁不构成太大威胁。
Of course, this was a major concern for our ancestors who ran around naked, but for us underwear or pant wearing folks, farts don't pose a real threat.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
我还是更倾向于用传统的方式造人。或许哪天你可以给我上堂历史课说说我们祖先最传统古老的方式。纯粹作学术讨论。
I guess I prefer to make people the old fashioned way. Well. Perhaps someday you could give me a history lesson in the archaic ways of our ancestors. For academic purposes.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
你是唯一一个没有历史、没有祖先的人。
You're the only one free from history, ancestry.
《前目的地》《Predestination》
你要表示敬意。我的祖先是太阳神拉神。
You will show respect. I am the descendant of Ra, the sun god.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
因为那让你想起我们的祖先，从前也是骂来骂去的吗？
Because it reminded you of the way our forefathers used to bitch at each other?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
第一代祖先跟法国人做生意大赚了一笔，买卖皮草，他们是猎人。
The first generation made their fortune trading with the French. Pelts and skins. They were hunters.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我们的祖先为了我们的安全而建造城墙。为了维持和平，他们将人们划分开，成立了五个派别。
Our founders built the wall to keep us safe and they divided us into five groups, factions, to keep the peace.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我们的文化周的那一天过后，你发现自己可能不了解自己的祖先，我就开始研究犹太人，因为我爱你。
Ever since the day after our culture week, when you found out that you might have a new ancestry, I started reading about it. Because I love you.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
短语搭配
-
供养祖先
offer sacrifices to one's ancestors
-
叩拜祖先
kowtow to one's ancesters
-
祖先的遗产
ancestral legacy
-
祭祀祖先的仪式
ceremony honouring one's ancestors
双语例句
这家的祖先曾照顾过士兵。
The family's ancestors once attended to soldiers.
有些人认为它可能是一个墓地或纪念祖先的地方。
Some think it might be a burial place or a place to honor ancestors.
他的姓氏来自于他的祖先。
His surname is from his ancestors.
我们的祖先依靠狩猎为生。
Our ancestors relied on hunt for survival.
我们的祖先来自一个遥远的时代。
Our ancestors came from a remote time.
她创作了颂歌来纪念她的祖先。
She composed odes to honor her ancestors.
他们的祖先以捕鲸为生。
Their ancestors made a living by whale hunting.
这些传统是我们祖先的遗产。
The traditions are a legacy of our ancestors.
他们建造神龛来纪念他们的祖先。
They built shrines to honor their ancestors.
鬼节是祭奠祖先的日子。
The spirit festival is a day to honor our ancestors.
原声例句