中英释义：
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂。
Permit me Liang to observe: the late emperor was taken from us before he could finish his life's work, the restoration of the Han.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
我知道，我也是，亲爱的，但创业就是这样。
I know. I am too, honey. But this is what starting out looks like.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
在车库里创业起家，现在已经成为了全世界安全软件行业的领军企业。
What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
哦，确实不。好吧，是的，是好像比曼森家族企业小了一点。才开始创业；是啊
Uh, no. Well, yeah, maybe something a little less Manson Family. It's a startup. Yeah.
《乔布斯》《Jobs》
我那时候在想要不要放弃梦想，不再创业，而是更加安稳地为别人打工，穿着西装朝九晚五。
I wondered whether I should give up my dream of working for myself and play it safe by working for someone else in a job that would require me to put on a tie and commute everyday.
《成功的原则》《Principles for Success》
让我感到更自豪的是，我们能够点燃创新，创造机会，造福客户，并且能给创业者圆梦。
I'm proud that we ignite innovation, create jobs, benefit customers and help entrepreneurs fulfill their dreams.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
我爸爸刚开始创业时他们使用数量很少的化学药品1或者2或者3种，现在我们以已经经常使用40或者50种药物了，因为要是不那样做会对土地造成损害。
When my father started, they had a handful of chemicals, 1 or 2 or 3. Now it's not unusual for us to have 40 or 50 products available, because without that, the yields will suffer.
《透视美国》《America Revealed》
-
创业史
history of an undertaking
-
创业板
growth enterprises board (GEB) (set up by Shenzhen Stock Exchange); growth enterprises market (GEM) (set up by Stock Exchange of Hongkong); second board
-
创业园
high-tech business incubator
-
创业者
pioneer
-
创业精神
pioneering spirit; enterprising spirit
-
艰苦创业
build an enterprise through hard work/arduous efforts; hew out a career for oneself
-
创业时期
initial building stage
-
二次创业
start a new undertaking
他创业的尝试是个失败。
His attempt to start a business was a washout.
这些兄弟决定一起创业。
The brs decided to start a business together.
这些姐妹决定一起创业。
The sisters decided to start a business together.
这对兄弟决定一起创业。
The brothers decided to start a business together.
这个三人组决定一起创业。
The trio decided to start a business together.
这两个人决定一起创业。
The twain of them decided to start a business together.
他决定创业，开了一家咖啡店。
He decided to start a business and opened a coffee shop.
你愿意和我搭伙一起创业吗？
Would you like to join as partners to start a business with me?
他们决定成为合伙人并共同创业。
They decided to become partners and start a business together.
财务困难会妨碍你创业的能力。
Financial difficulties can encumber your ability to start a business.