KISS粉丝团也废除了“不许问不许说”吗?
Oh, man, did the kiss army repeal don't ask, don't tell?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他们不可能废除法律,你必须发表声明才能被释放。
They're not going to repeal the law. The statement is a prerequisite for your release.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
刻板?你是说连贯性吧,如果要废除这个那干嘛要叫它星期四?
Rut? I think you mean consistency. And if we're going to abandon that, then why even call it Thursday?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但他拒绝了,因为他拒绝离开那里除非法律被废除,除非那些因同样罪名被捕的俄罗斯人也得到释放。
But he refused, because he didn't want to leave until the law was repealed, until the Russians who were arrested for the same crime were also released.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
既然你没有行使废除合约的权利,我就行使我的权利来延长合约,这份超详细的租赁合同现在生效,而你已经违反了上面的条约。
And, since you didn't exercise your right to revoke, I exercised my right to extend, triggering this long-form rental agreement, of which you're already in violation.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
废除执照
revoke a licence
-
废除条约
annul a treaty
-
废除死刑
abolish death penalty
-
废除体罚
eliminate corporal punishment
-
废除合同
annul a contract
-
废除国债
nullify national debts
-
废除声明
abolish a claim
-
废除盟约
abrogate the oath of alliance
-
废除债务
cancel a debt
-
废除法规
abolish a statute
-
废除令
abatement order
-
废除贸易协定
abrogate a trade agreement
-
废除不平等条约
abrogate unequal treaties
-
声明废除协定
denounce an agreement
-
废除旧的规章制度
abolish old regulations
那些法律现在已经完全废除。
Those laws have now been completely abolished.
新政策旨在废除童工。
The new policy aims to abolish child labor.
政府决定废除旧的法律。
The government decided to abolish the old law.
我们需要废除那些过时的规定。
We need to abolish those outdated regulations.
许多国家已经决定废除奴隶制。
Many countries have decided to abolish slavery.
政府计划废除这项过时的法律。
The government plans to abolish the outdated law.
校长决定在学校废除鞭打。
The principal decided to abolish caning in the school.
该组织致力于废除人口贩卖。
The organization works to abolish human trafficking.
新政策将废除不公平的税收制度。
The new policy will abolish the unfair tax system.
活动家们正在发起运动废除死刑。
Activists are campaigning to abolish the death penalty.