中英释义：
或许你爸说得对。对啊，女人的确喜欢能养活自己的男人。但伯纳黛特挣的钱比霍华德多。基本是她在养活自己的老公啊。
Maybe your dad's right. Yeah, women do like a man that can support himself. But Bernadette makes more money than Howard. She basically supports him.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
没，但我上司今天丢了工作，我也被裁了，我还有三个孩子要养活。
No, but my boss just lost his job today, and I got laid off too, and I've got three kids to support.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
但如果不能保住我们的农场，他会更痛恨自己，如果他不能养活自己的家人。
But he would've hated himself even more if he'd lost our farm, if he hadn't been able to provide and support his family.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
全世界有超过50万公顷的海域用于种植海藻，养活了一百万海上农夫。
More than 500,000 hectares of the globe are dedicated to cultivation of seaweed, supporting a million sea farmers.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你说他是车手？职业的？对，至少他能养活自己。谢谢你。
So he drives? What do you mean, he drives? Like, for a living? Yeah. At least he makes a living. Thank you.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
她把所有音乐从她的生活里抹去之后，她找到了一个养活女儿的方法。
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
《寻梦环游记》《Coco》
我是个忠实的工人，这样才能养活我和我的妻子，以及我未出事的孩子。
I chose a life of honest labor to provide for myself and the wife who was expecting my child.
《星际迷航》《Star Trek》
现在挑战来了，为了养活全美国的人，每一间这类的商店都必须提供食物。
Now, here's the challenge. In order to feed us, every one of these outlets has to be supplied with food.
《透视美国》《America Revealed》
我总是...我从来没让你失望。只是为了养活三胞胎。好吧，我给你涨到每年一万七千美元。
I've always... I've never let you down. You know, it's just, with triplets. Okay. I'll bump you to 17k a year.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你才不需要你爸的钱。你的收入足够养活你自己了。没错。我们和你一样都在学校工作，我们就活得挺好。
You don't need your dad's money. You can get by on your salary. Yeah. Well, we work at the same place as you, and we've always been fine.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
养活家口
support one's family
-
养活三口人
feed three mouths
-
养活了两个孩子
gave birth to two children
双语例句
他努力工作来养活他的家庭。
He works hard to support his family.
他们通过种植蔬菜养活自己。
They support themselves by growing vegetables.
这个项目旨在养活贫困社区。
The project aims to support impoverished communities.
他需要一份稳定的工作来养活自己。
He needs a stable job to support himself.
农夫们辛勤劳作以养活他们的家庭。
Peasants work hard to support their families.
作为一个挣钱的人，他养活了全家。
As an earner, he manages to support his entire family.
她靠写作养活自己。
She supports herself by writing.
他说他会尽快找一份工作来养活自己。
He said he would try to find a job as soon as possible to support himself.
我不知道。我在这里怎么养活自己？你可以随时给人上课。
I don't know. How would I support myself here? You can always give lessons.
这片干地养活不了许多牛。
This dry land won't support many cattle.
原声例句