中英释义：
谢尔顿，你为什么要这么做？我是一名教师，莱纳德，这是我的工作。
Sheldon, why are you doing this? I'm a teacher, Leonard. It's my job.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
在教室这一范例中，教师有交流的责任，也有娱乐和吸引学生的责任。
In the classroom paradigm, the teacher has the responsibility to communicate, as well as entertain and engage.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
需要几张票？一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。给我十张儿童票，还有一张教师票，谢谢。
How many tickets? One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten child tickets and one teacher tickets, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你们的女家庭教师走了吗？我们从来就没有请过女家庭教师。
Has your governess left you? We never had a governess.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
没有女家庭教师？家里教养着五个姑娘 却不请个女教庭教师？我从来都没有听说过这种事情，你母亲简直是做奴隶似的教育你们。
No governess? Five daughters brought up at home without a governess? I never heard such a thing. Your mother must've been a slave to your education.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
家庭教师呢？按摩师呢？可爱的服务生呢？
Where are all the tutors? And the masseuses? And the smoothies?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我和安的家庭教师是一个人，我和吉尔参加了同一届名媛舞会。
Anne and I shared a governess, and Jill and I came out together.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
-
教师节
Teachers'Day ［September 10 in China］
-
学前班教师
pre-school teacher
-
专任教师
full-time teacher
-
高级教师
senior teacher (in primary/secondary school)
-
人民教师
teacher
-
女教师
woman teacher
-
教师奇缺
severe shortage of teachers
-
培训教师
train teachers
-
交流教师
exchange teachers
-
教师办公室
staffroom; faculty room
-
兼任教师
part-time teacher; adjunct
-
兼职教师
part-time teacher
-
外籍教师
foreign teacher
-
兼课教师
part-time teacher; adjunct
-
特级教师
superior grade teacher
-
乡村教师
countryside teacher
-
教师同仁
fellow teacher
-
尊重教师
respect teachers
-
实习教师
student/trainee/practice teacher
-
试用教师
probationary teacher
教师的桌子在角落里。
The teacher's desk is in the corner.
我姐姐想成为一名教师。
My sister wants to be a school teacher.
教师的桌子旁边有植物。
There are plants next to the teacher's desk.
还有一张教师桌在黑板附近。
And a teacher's desk near the blackboard.
私人秘书是为经理还是教师工作？
Does a private secretary work for a manager or a teacher?
教师用书提供了实用的逐步指导。
The Teacher's Book offers practical step-by-step instructions.
贝丝是一名小学教师。
Beth is a primary schoolteacher.
她的办公室在教师楼里。
Her office is in the teachers' building.
教师楼在学校礼堂对面。
The teachers' building is across from the school hall.
你好。这是教师办公室吗？
Hi. Is this the teachers' office?