中英释义：
这是为辩论赛做准备呢，是吧？
This is debate preparation, isn't it?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
下周不会有辩论了，对吧？不会有总统辩论。
So there's not going to be a debate next week, is there? Not a presidential one, no.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
本次辩论赛的胜者是法尔科·明克斯！
And our debate winner is Farkle Minkus!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
对移民问题的辩论应该比平常的政治辩论更多这对我们的未来很重要。
This debate deserves more than politics as usual It's important for our future.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
太棒了，咱们快走，我们还要准备辩论呢。
Good. Let's go. We've got a debate to prepare for.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好了各位，关于科技的大辩论，我们开始吧。
Okay, guys, the great technology debate. Let's boot it up!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
没有什么对错，莱丽，但是辩论赛有自己的规则。
There's no wrong, Riley. But there are rules to a debate.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
恐怕有激烈的辩论等着你呢。真希望不是如此。
I'm afraid you're in for some rigorous debate. I wish I weren't.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
是的，没错，知道为什么吗？因为我们没时间辩论。
Right. That's right, you know why? 'Cause we don't have time for a city hall debate.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我们是为了讨论立法而来的吗？因为我们六个小时之后就都要参加辩论了。
Are we here to talk about legislation? Because we both have a debate in six hours.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这需要当面谈清楚。是，但你把你的活动都取消了。我想跟你谈谈辩论的事。
This needed to be in person. Yes, but you canceled all your events. I want to talk about the debate.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
管它呢？太好了，卢卡斯进我们的辩论队了，会不会对你造成干扰呢？应该会吧。
Who cares? Excellent. Lucas is on our debate team. Will that be a distraction to you? Should be, yeah.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
真的吗？一路唱着营歌，周一做无聊的辩论，讨论运动，英雄和动作片。
Oh really? Camp songs sing alongs? Monday in trivial debate, and pointless conversations involving sports, heroes and action movies.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
好了，打住，别在我这儿像两个法学院学生一样辩论，目前继续对这孩子的拘留。
Okay, okay, hold on. If you two want to debate like law students, go do it somewhere else. For now, the kid stays in custody.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
欢迎来到辩论队，期待你们加入。我因下列理由反对，真正的快乐是一种理论概念-你好
Welcome to the debate team. We're happy to have you. I disagree for the following reasons. True happiness is... Hey there!
《怪兽大学》《Monsters University》
你们知道为什么要在历史课上进行辩论赛吗？历史告诉我们，大多数战争的爆发是因为我们不肯听取与自己不同的想法。
You guys know why we debate in history class? History teaches us that most wars start because we don't listen to the other point of view.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
8个月后选举，6个月后辩论宣布候选人，周一。
The election is in eight months, the debates in six, and the candidate announcement, Monday.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你会惹火上身吗？对，有可能。但这不就辩论的目的吗？
Will you get a little bloody? Yes, probably. But that's what people want in their debates.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你还好吧。让我来告诉大家辩方律师会怎么辩论。
You all right? Now, let me tell you exactly what the defense is going to say.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你的所知会改变你，让我为人性本恶而辩论，现在我可以了。
Knowing things changes you. I'm supposed to argue that people are evil, and now I can.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
辩论会
debate; oratorical contest
-
辩论赛
debate
-
辩论术
oratory; polemics
-
辩论家
debater; orator; polemicist
-
引起辩论
provoke a debate
-
专题辩论
thematic debate
-
法庭辩论
court debate; debate in court
-
竞选辩论
campaign debate;election debate
-
举行辩论
hold a debate (on)
-
参加辩论
take part in a debate;enter into a debate
-
辩论规则
rules of debate
-
开始辩论
open a debate;start a debate
-
搁置辩论
shelve an argument
-
公开辩论
open debate
-
议会辩论
parliamentary debate
-
辩论组
debating team
-
辩论政治问题
debate about political issues
-
点评一场辩论赛
comment on a debate
-
草草结束辩论
hastily close a debate
-
辩论的焦点
focus of a debate
我们就妇女现在与过去的生活状况展开了一场辩论。
We had a debate about women's lives now and in the past.
我告诉我哥哥我下个月要参加学校的辩论。
I told my brother I had to take part in a debate at school the following month.
他们赢得了这场辩论。
They win the debate.
辩论是约翰与玛丽对抗。
The debate was John vs Mary.
这个话题引发了很多辩论。
The topic sparked a lot of debate.
我们队赢得了辩论比赛。
Our team won the debate competition.
他们正忙于激烈的辩论。
They are engaged in a heated debate.
候选人在辩论中争论。
The candidates spar during the debate.
辩论变得激烈且刺激。
The debate became heated and provoking.
这两种观点在辩论中碰撞。
The two ideas collide in the debate.