中英释义：
他们没有被锁啊，门只是卡住了而已。
Well, they're not locked in. The door just sticks.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你卡住了。
You're stuck.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
卡住!? 怎么可能？呵呵，我怎会... 好吧，我承认是卡住了。
Stuck? Nah. What? Stuck? Nah. This is one of my... Yeah, I'm stuck.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
佩琪想学乔治，但是她太大了被卡住了。
Peppa wants to copy George but she's too big and has got stuck.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
没错，就差那么一点点，所以我之前卡住过。
That's right, he almost could. Which is exactly how I got stuck there.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
噢，糟糕！电脑出问题了。猪爷爷的车被卡住了。
Oh, dear. The computer has broken. And Grandpa Pig's car is stuck.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
别把马修扯进来。好吧，你曾经被自己的皮裤卡住了？
Hey, you leave Marcel out of this. Fine. Have you ever got stuck in a pair of your own leather pants?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
事实证明，青光眼和头发被卡住都可以用同一处方解决。
Turns out, glaucoma and having hair stuck take the exact same prescription.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
还是我怀念他帮我修好夹克上卡住的拉链? 我可不这么想。
Do I miss the way he fixes the zipper on my jacket when it gets stuck? I don't think so.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
那我只好，威金斯！威金斯！这破门卡住了，您叫我吗，先生？
And I have to... Wilkins! Wilkins! Stupid door. Did you call, sir?
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你说的是那次我们在迪士尼玩小小世界的时候。船卡住不动吗？是的。
Are you referring to the time we got stuck on the Small World ride at Disneyland? Yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
尼莫!你知道你在干什么吗? 你会被卡住的，我会在另一条鱼那么做之前把你抓住的。
Nemo! What do you think you're doing? You'll get stuck out there and I'll have to get you before another fish does.
《海底总动员》《Finding Nemo》
那个打中我这里和这里的人，他的枪卡住后，还刺了我一刀。我把刀拔了出来，割了他的喉。
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed. I pulled the knife away and slit his throat.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
爸爸卡住了！有什么好笑的！这看起来非常得好笑，爸爸。我想也许真的很好笑。我们得把你推下去。
Daddy Pig is stuck! It's not funny! It looks very funny, Daddy. I suppose it is a bit funny. We'll have to push you down.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我让橄榄球吞噬了我的生活，我疏漏了对我而言最宝贵的东西，现在，我卡住了！能不能来个人帮帮我啊？
You know, I've let football consume my life, And I fumbled what's most valuable to me, And now I'm stuck! Can somebody please help me?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
小心啦，前面有长长的芦苇。别担心，猪爷爷的船能很轻松的穿过去。卡住了吗？没有，我们试试倒退。现在陷住了吧？是的。
Look out, long reeds ahead. Don't worry, Grandpa's boat will easily go through them. Are we stuck? No, we can reverse. Now are we stuck? Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你好，我是猪爸爸。是爸爸。哦，你好，我卡住了。爸爸，你好。等一下，我们来你出来。一、二、三，拉！爸爸变成黑莓丛了。哈哈哈。
Hello, Mr. Pig speaking. It's Daddy. Oh, hello. I'm stuck. Hello Daddy. Hang on, we'll pull you out. One. Two. Three. Pull. Daddy is a blackberry bush.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
用力拉卡住的抽屉
tug at a stuck drawer
双语例句
门卡住了，我打不开。
The door is locked, and I can't open it.
他们被卡住在电梯里了。
They are locked in the elevator.
他的车钥匙卡住在车里了。
His car key is locked inside the car.
这个抽屉卡住了，拉不开。
This drawer is locked and won't open.
我的电脑卡住了，需要重启。
My computer is locked and needs a restart.
有什么东西把锁卡住了。
Theres something jamming (up) the lock.
盛大被数字家庭卡住?。
Shanda Locked by Digital Box?
两辆汽车在会车时卡住了.
Two cars locked together in passing.
问题: 摩擦锁使节流阀杆卡住.
Problem: Friction locks cause throttle levers to stick.
钥匙在锁中卡住了。
The key stuck in the lock.
原声例句