而且，这些人和UVF组织当年一样，能抓住人的弱点。你应该回贝尔法斯特，站出来，掌控局面。我不是一个政治家…… 你什么意思？

And the men sense weakness, as do the UVF. You should be back in Belfast, out in front, taking charge. Look, I'm no politician... What're you trying to say?

《英伦对决》《The Foreigner》

美国总统的宝座花落谁家决定权再次落到了这一帮自私自利，嗜财如命，阿谀谄媚，贪恋权势的政治家手里或者要挟就能让他们服从。

The identity of the next President of these United States is once again in the hands of a bunch of self-serving, money-hungry, boot-licking, power-seeking politicians who can be seduced or sucker punched or blackmailed into submission.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

真厉害，我亲爱的爸爸转眼变成了马基雅弗利[意大利政治家]，真是奇迹不止。

I'm impressed. My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch. Will wonders never cease?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》