中英释义：
他们启发了世界各地非常多的舞者。
They are inspirations for many dancers in the world.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
不是全部，只是核心启发法，DNA链。
Not the entire Machine. Just the core heuristics. A strand of DNA.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
也许等你妈妈来了之后，她能启发你清醒一点。
Well, perhaps when your mother gets here, she'll talk some sense into you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这启发我设计了一个实验实验中诱惑人们进行偷窃
So then I started looking at an experiment that would temp people to steal.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
再说了，要是没有我的启发，怎么能看到你有这么大的潜力？
I can't even imagine what kind of potential you'd have, if you had somebody like me helping you out.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
这个嘛... 麦克斯是一位非常特别的人，是她启发了我们整个事业。
Well, Max was… Max is this very special person and the inspiration behind our whole business.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我也是受到他启发的人之一，因为他的善行让我看到，崇尚勿以善小而不为的人们，所实现的大爱的价值。
I am one of them because Christ's example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
这个夏天，我去华雷斯参加婚礼时认识了弗里达。这个超棒的姑娘启发了我，共产主义会如何消除世界上的不公。
Over the summer, I went to a wedding in Ju·rez and met Frida, this amazing girl who enlightened me to how Communism can rid the world of injustice.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
启发式
elicitation/heuristic method (of teaching)
-
启发性报告
enlightening lecture
-
启发思维
develop the mind
-
启发诱导
enlighten and persuade
-
启发学生
enlighten a student
-
用启发的方式讲课
teach with the elicitation method
老师的解释启发了这个复杂的话题。
The teacher's explanation illuminates the complex topic.
科学家的研究启发了医学的新可能性。
The scientist's research illuminates new possibilities in medicine.
那次讨论使我们受到很大启发。
We were greatly illuminated by the discussion.
抑制全球暖化就是朝正确的方向跨出了一步,针对气候门槛及其对人类活动的敏感度进行更深入的探索,应可启发其他有用的行动.
Further investigation of climate thresholds and their vulnerabilities to human activities should illuminate other useful actions.
启发治疗- 现在为神圣专精一部份。
Illuminated Healing - Now part of Holy.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
指完全没有价值的对话，没有任何启发、解释或其它可阐述的问题。尤其指在派对上，酒吧里或其它场合发生的对话，因为这些场合也不大可能有太有意义的对话。
Definition: a completely worthless conversation, wherein nothing is illuminated, explained or otherwise elaborated upon. Typically occurs at parties, bars or other events where meaningful conversation is nearly impossible.
她的想法总是很有启发性。
Her ideas are always inspiring.
许多受到启发的人给予了他支持。
Many inspired people gave him their support.
人们对富兰克林的实验感到惊奇和启发。
People are amazed at and inspired by Franklin's experiment.