谁同意周六来个无谢尔顿日?
Who's up for Sheldon-free Saturday?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
工作时间是周一到周六朝八晚五。
The hours are 8:00 to 5:00, Monday to Saturday.
《遇见你之前》《Me before you》
那就周六晚上了,这么说定了?
Okay. So, Saturday night, can I count on my posse?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你好要去洗衣服吗?周六晚嘛,周六是洗衣之夜。
Hello. Time to do your laundry, huh? It's Saturday night. Saturday is laundry night.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他不想在周六工作,长官。嗯周六是……我是“基督复临安息日”者,因此。
He doesn't wanna work on Saturday, sir. Well Saturday is... I'm a SeventhDay Adventist so...
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
明天是周六,周六晚是洗衣夜,所以傍晚我会用来预分选衣物,并预浸湿。
Well, tomorrow's Saturday. Saturday night is laundry night. So I'll be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我知道每个周六的8点15分,老少咸宜。
I know. Every Saturday at 8:15. Easy to anticipate.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
真的吗?周六晚你就打算这么庆祝啊?
Really? That's how you're gonna spend your Saturday night?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
今天不是周六呀,你怎么跑来洗衣服了?
It's not Saturday night. Why are you doing your laundry?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
上周六晚的《德克萨斯游警》演的是什么?
Monica, last Saturday night, what happened on Walker: Texas Ranger?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
艾米有空。她本来周六要上竖琴课,但后来取消了……
Amy is free. She had a harp lesson on Saturday, but it got canceled...
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我总觉得我的安排冲突了,是这周六,对吗?
You know, I have a terrible feeling I've double booked. It's this Saturday, isn't it?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
每两周的周六他都得参加游行,为一位暴君欢呼。
And every other Saturday, he had to march in a parade and wave flowers at tyrants.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
周六晚啊,我这周天天都加班,还想着那晚能是二人时光呢。
Saturday night? But I've been working late all week. That was gonna be our night.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好啊,太棒了,那你下周六跟我们一起看橄榄球比赛吧。
Okay, great. Well, then why don't you come over next Saturday and watch the game with us.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你们在说什么?周六有场为我的杂志文章举行的招待会。
What are you guys talking about? There's a reception for my magazine article on Saturday.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你肯定不想那样的,那就周六晚上咯!包你开心。速度拿开。
Oh, you don't want that. So, Saturday night! It's gonna be off the hook. Get over it.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谢尔顿,取消你周末的行程。星球大战马拉松,周六上午正式开始。
Hey, Sheldon, clear your weekend. Starting Saturday morning, Star Wars marathon.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这周六《人物》杂志要举行个招待会,我设法让你们也被邀请了。
People magazine is having a reception this Saturday and I managed to get you invited.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
趁我没忘,提醒你一下,这周六我约了大家玩《龙与地下城》哦。
Oh, before I forget, Saturday I'm planning a little Dungeons and Dragons night with the guys.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我上周六从自行车上摔下来了。
I fell off my bike last Saturday.
好的,我们周六下午举办吧。
OK, let's have it on Saturday afternoon.
你周六早上打算做什么?
What are you going to do on Saturday morning?
我可以去周六的惊喜派对。
I can go to the surprise party on Saturday.
这是度过周六下午的好方法。
It's a great way to spend a Saturday afternoon.
我想为周六的聚会做俄式汤。
I want to make Russian soup for a party on Saturday.
给出关于更健康度过周六的建议。
Give advice about a healthier way to spend Saturday.
他不知道他们周六是否会去植树。
He does not know whether they will plant trees on Saturday or not.
我们每月两次在周六见面。
We meet twice a month on Saturdays.
你周六做家务吗?
Do you do housework on Saturday?