是同一辆火车，但又有些不同。深刻啊，我也希望它与众不同，跟你想的一样。

It's the same train but it's different. Deep. I hope it's different. I feel the same way.

《源代码》《Source Code》

我也是同感，游侠里克。我也有点饿了。而且不像普通的那种饿，对吗？对，这种饿更深刻，饿到无法忽视，必须解决。

I feel ya, Ranger Rick. I'm kinda hungry, too. And it's not like a regular kind of hungry, right? No. No. This one's deep. It must be attended to.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

从那时起我就深刻地意识到这点。

And that is when I came to a profound realization.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

你绝对会印象深刻，然后生不如死。

You'd be very impressed. Then very dead.

《敢死队3》《The Expendables 3》

可惜你一直都在这儿。你的奔跑让人印象深刻。

It's a good thing you're always around then. That was some dash you made earlier.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

你的资历很不错，不错，可以说非常的印象深刻。

Oh this is a nice resume. Nice, nice, nice. Muy impressivo.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我听说你那天让弗利医生印象深刻。希望是好印象。

I understand you made an impression on Dr. Foley the other day. I hope it was a good one.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

也许有点无聊，但是越无聊的事情，我就记得越深刻。

It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.

《飞屋环游记》《Up》

我也睡不着，但我只是喉咙痒，不是什么深刻的婚姻问题。

Me neither. But I just had a tickle in my throat. Not profound marital problems.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

这么说吧 是的，我印象确实很深刻，所以你现在什么想法？

You know what... Yeah. I gotta say, I'm pretty impressed. What are you thinking?

《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》

在科林·斯威尼的又一场闹剧中你还有空过来拜访，我印象深刻。

You had time for a visit in the middle of this new Colin Sweeney mess. I'm impressed.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

很不幸这没能帮到这位女性，但这对她的家人来说是很重要深刻的启示。

So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.

《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》

这叫超现实主义，莱丽，艺术家透过物体表面看到深刻内涵并表达出来。

It's a work of surrealism, Riley. It's how this artist's mind views the subject.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

也不能算疯了，但是居然想挖走老板的女儿？我一定是给他们留下了深刻印象。

Yeah. I mean, maybe not crazy, but trying to poach the boss's daughter? I must have impressed them.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我也不想押宝在你们的眼光上做一个人有我有的产品，我们得做点让人印象深刻的小东西

And I would rather gamble on our vision than make a me-too product. We got to make the small things just unforgettable.

《乔布斯》《Jobs》

更长时间和更深刻地对中产阶层就业岗位和收入的侵蚀，我们并不能在一夜之间改变它们。

And the much longer and profound erosion of middle-class jobs and incomes isn't something we're going to reverse overnight.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

当然没有。只是那次派对我们记忆深刻的事件不一样。我记得我坠入爱河，你只记得吐在一个南瓜里。

No. Of course not. No, we just remember different things from that party. I remember falling in love, and you remember vomiting in a pumpkin.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

如果死后的世界还不如那四个超大号白人老头像让我印象深刻，这种东西我每周三去打高尔夫都能看见。

If the great beyond is no more impressive than the oversized mugs of four old white men, hell, I can see that in my Wednesday golf group.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

用可以说服观众的事情，让你能掌握主导权最后，做个强而有力的总结让观众留下深刻的印象且完全被你说服。

Something that will start to convince the audience that you're taking control and finally that knockout all land a blow a statement that's a memorable convincing and sums up your speeches position.

《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》

呃，盖恩斯首长？据我所知在阿富汗和洛杉矶消防局任期间你拯救了超过六百余人的生命，这真让人印象深刻。

Chief Gaines? I'm told that between Afghanistan and LAFD, you have over six hundred documented rescues. That's, pretty impressive.

《末日崩塌》《San Andreas》