我想您不会允许自己的儿子对出身卑微的木精灵有好感吧。
I do not think that you would allow your son to pledge himself to a lowly Silvan Elf.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
看见你们朝气蓬勃的脸庞,我回想起了我决定步入学术道路的那一刻,那时我还是个卑微的研究生。
Looking out at your fresh young faces, I remember when I too was deciding my academic future as a lowly graduate student.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
社会地位卑微的妇女
woman low in social standing
这位平民为自己卑微的出身感到自豪。
The commoner was proud of his humble origins.
她毫无自命不凡地分享了自己卑微的出身。
Without any pretension, she shared her humble beginnings.
这个卑微的小村庄隐藏着许多美丽的风景。
This humble little village hides many beautiful sceneries.
尽管她的出身卑微,她还是取得了巨大的成功。
Despite her humble parentage, she achieved great success.
他从未忘记自己卑微的出身,并始终保持谦逊。
He never forgot his lowly origins and always remained humble.
他来自一个卑微的家庭,但他从未放弃梦想。
He comes from a humble family, but he never gave up on his dreams.
她的卑微背景并没有阻止她成为一名优秀的医生。
Her humble background did not stop her from becoming an excellent doctor.
她在公司里担任一个卑微的职位,但她工作非常努力。
She holds a humble position in the company, but she works very hard.
他总是保持卑微的态度,即使取得了很大的成功。
He always maintains a humble attitude, even after achieving great success.
但它也是出身卑微的。
But it too had humble beginnings.

中英释义: