中英释义：
我猜你妻子肯定是个大美人。对，曾经是。
And your wife, I imagine she's a beauty. Aye, she was.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
有一天她说觉得难为情因为肩膀上有颗美人印，而我说，“随你美化你那个美人印但当它上面长了根毛，那它就是个痣。”
The other day she said she was self-conscious about the beauty mark on her shoulder, and I said, You know, you can call that a beauty mark all you want. When there's hair growing out of it, that's a mole.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
美人指引着你。是指引着我的双手。全是他妈的屁话。
The beauty guides you. It guides my hand. This is fuckin' bullshit.
《采访》《The Interview》
带这位小美人逛逛这老盐矿。
Thought I'd give the little woman a tour of the old salt mines.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我来的时候的确是，但美酒穿肠过，美人心中留。
I was when I came in, but it's amazing what liquor does to guilt.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好了，美人你可以回归赛场了，三、二、一 、醒来。
All right, gorgeous, you're back to the races. You're gonna wake in three, two, one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
现在为你介绍来自法国巴黎时尚T台的约会对象，奇客风的时尚面孔绝代美人，史麦科。
Presenting your date from the modeling runways of Paris, France, the new face of geek chic Isadora Smackle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
美人斑
beauty spot; beauty mark
-
美人鱼
mermaid
-
美人计
beauty trap; honey trap; sex trap
-
美人蕉
canna; Indian shot
-
美人照
pinup
-
睡美人
Sleeping Beauty
-
泳装美人
bathing beauty; bathing belle
-
美人迟暮
a beautiful woman in her senior age—regret over the passing of sb's adolescence
-
虞美人红
common/corn poppy red
-
纽约美人
the belle of New York
-
公认的大美人
acknowledged great beauty
-
出落成美人
blossom into a beauty
-
芳龄18的美人
budding beauty of 18
-
白肤金发的美人
beautiful blonde
他为她的美人气质所倾倒。
He is captivated by her beauty.
那位电影明星是一位著名的美人。
That movie star is a famous beauty.
她在海滩上是一位泳装美人。
She is a beauty in swimsuit on the beach.
这幅画描绘了一位古代的美人。
This painting depicts an ancient beauty.
她被公认为校园里的美人。
She is recognized as the beauty of the campus.
他们都称赞她是一位泳装美人。
They all praised her as a beauty in swimsuit.
这次比赛的冠军是一位泳装美人。
The winner of the contest is a beauty in swimsuit.
这本杂志封面是一位泳装美人。
The cover of this magazine features a beauty in swimsuit.
这本书讲述了一位美人的传奇故事。
This book tells the legendary story of a beauty.
她在泳池边看起来像一位泳装美人。
She looks like a beauty in swimsuit by the pool.