中英释义：
我希望你做出选择，选择派别，决定归属。
I want you to choose who you truly are and where you truly belong.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你依然有权力做出选择但你们可不希望如此。
You're still free to choose. But you don't really want that.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
好，等等，这个。让他有选择的权利让他从你可以接受的选项中做出选择。
Okay, wait, wait. Here we go. Let him have ownership of his choices. Allow him to choose from options that are acceptable to you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你只需做出选择，就从这里开始，这里的一切都是根据你的尺寸订做的。
All you do is make choices, starting here. Everything is bespoke and exactly your size.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这些是你们的孩子啊，我都不知道。他们今天要做出选择。你叫什么名字？
These are your children. I don't think I knew they were choosing today. What's your name?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
在你身上看到很多与我相似的地方，你能看透别人的想法和需要，你会为自己做出选择。
I see a great deal of myself in you. You can see beyond what people want and what they need and you can choose for yourself.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我得在两个女孩中做出选择，但我觉得她们两个我都很喜欢，但我真正喜欢的是你想要一边骑着独角兽一边吃棉花糖，抓流星。
I have to choose between two girls. And I thought that I liked them both, but what I really love is that you want to ride unicorns while eating cotton candy and collecting falling stars.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
除此之外，她必须做出选择。
On top of this, she must make a choice.
你不能总是两全其美，有时必须做出选择。
You can't always have it both ways; sometimes you have to make a choice.
我们每个人都必须做出选择、
We each had to make a choice.
那么招聘者如果做出选择呢？
How then does the employer make a choice?
因此，每个人都应该做出选择。
It should therefore be down to each person to make a choice.
杰克斯：“斯图狠得下心来做出选择。”
Jakes:Stewart was hard to make a choice under the heart.
大卫：亲爱的，你必须做出选择，是巧克力口味的还是柠檬的？
DAVID: Honey, you have to make a choice - chocolate or lemon?
这相当简单。参与者要做出选择，但我最终会给出与他们的选择相反的结果。
So it's quite simple. The participants make a choice, but I end up giving them the opposite.
我们不需要知道真相，也不用相信宿命，我们只需要做出选择。
We do not need to know the truth, and do not need to believe the fatalistic, we just need to make a choice.
所以，我必须要做出选择。在咨询了一个我完全信任的人之后，我决定永远不要说出这个词。
So I had to make a choice. After consulting with someone I trusted, I decided to never say it.
-
做出选择
make a choice