中英释义：
只有一本手稿，双胞胎该怎么办？一起看？
One copy. What are my twins gonna do with that? Share?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我们有所有已经出版的《哈里·波特》，双胞胎想知道接下来会怎么样。你要未出版的手稿？
We have all the published Harry Potter books. The twins want to know what happens next. You want the unpublished manuscript?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
好了，四个小时内得到不可能得到的手稿，SW 牛排店十一点半才开门，要去哪儿买牛排？
Okay. I have four hours to get the impossible manuscript. Smith&Wollensky's doesn't open until 11:30. How am I gonna get the steak?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
嗯，那么装订好的两本手稿在哪呢？，我怎么没看到？
Well, where are these fabulous copies? I don't see them anywhere.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
哦，不，我已经做成两本，装订好并添加了封面，那样看起来就不会像手稿。
Oh, no, I made two copies and had them covered, reset and bound so that they wouldn't look like manuscripts.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
-
查对手稿
check against the manuscript
-
提交手稿
submit one's manuscript
-
校订手稿
recense manuscripts
-
伪造的手稿
spurious manuscript
-
抄录手稿
transcribe a manuscript
-
查阅手稿
consult a manuscript
-
编辑手稿
edit manuscripts
-
将手稿送交编辑
submit manuscripts to an editor
她的手稿中充满了修改和注释。
Her original manuscript was full of edits and annotations.
这份手稿是他在大学时期写的。
This original manuscript was written during his college years.
这本书的手稿被认为是无价之宝。
The original manuscript of this book is considered priceless.
他花了几年时间才完成这部小说的手稿。
He spent years completing the original manuscript of his novel.
博物馆展出了几位著名作家的手稿。
The museum displayed original manuscripts of several famous writers.
我想修改原先的手稿。
I want to revise my original manuscript.
他小心地检查古老的手稿。
He cautiously examined the old manuscript.
作者决定再次编辑手稿。
The author decided to edit the manuscript again.
手稿中的语言非常古老。
The language in the manuscript is quite archaic.
手稿是由专业作家编辑的。
The manuscript was edited by a professional writer.