我还以为你想暂时远离你的奢华朋友圈呢。什么奢华朋友圈?
I thought you wanted to take a break from that whole crowd. What whole crowd?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你是不是疯了?你怎么能把这事写到朋友圈。
Are you crazy? You can't put that on Snapchat.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
跟你说点事。啥?我们这个朋友圈直到有你才变得完整。
Want to know something? What? Our circle of friends was never complete until you showed up.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我要发条朋友圈,说我的好朋友们为政府的机密项目做事。
Wait till I Snapchat that my friends might be working on a top secret government project.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
太好了,因为我从一开始就什么都没学。我也是,我是来扩大朋友圈的。
Good, because I never learned anything anyway. Me, neither. I actually just came to socialize.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
约翰的朋友圈里有一些来自英国的学生。
John's circle of friends includes some students from the UK.
他有一个内部的亲密朋友圈。
He has an inner circle of close friends.
她在朋友圈里是个香饽饽,因为她很会组织活动。
She is a popular person among her friends because she is great at organizing events.
马克的爱社交态度在他广泛的朋友圈中显而易见。
Mark's gregarious attitude is evident in his large circle of friends.
这对我们的朋友圈有害。
It is harmful to our networks of friends.
她拍了很多照片,以便发布到她的朋友圈中。
She took a lot of pictures in order to post them into her friend circle.
你可能会有一个朋友圈,他们不断提供好的幽默感、帮助和陪伴。
You may have a circle of friends who provide constant good humor, help and companionship.
朋友圈? 我怎么没发现?
Friends circle? How do I find?
我们的朋友圈在飞速地扩大。
Our group of friends is enlarging by leaps and bounds.
一个广泛的朋友圈
A wide circle of friends