最后我终于发现,这歌和你有关,你是我挥之不去的耳虫,久久盘旋在心口。
Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
久久不散的香味
lingering perfume
我们久久没有见面了。
We haven't seen each other for a long time.
她久久地凝视着那幅画。
She stared at the painting for a long time.
我们久久地讨论这个问题。
We discussed the issue for a long time.
他久久站在那里,什么也没说。
He stood there for a long time without saying anything.
这本书的观感让我久久不能忘怀。
The impression of this book stayed with me for a long time.
这场雨久久没有停。
The rain didn't stop for a long time.
狐狸沉默不语,久久地看着小王子。
The fox gazed at the little prince, for a long time.
街上人来人往,嘉莉感兴趣地久久看着.
The life of the streets continued for a long time to interest Carrie.
那一抹深邃的黑,是如此的动彻心扉,久久不能忘怀。
With a deep black, it is so moving heart, memorable for a long time.
我相信我们都会久久地记住这一臭气薰天的事件的。
I'm sure we'll all remember this malodorous event for a long time to come.

中英释义: