玛莎，简，和辛迪是哪部电视剧中的三姐妹？是脱线家族。

Marsha, Jan and Cindy were the three daughters in what TV family? The Brady bunch.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

给我回复啦！什么？快说，是什么？一部电视剧。我刚跟你说的那部。

I got a callback! What? Come on! For what? For a TV show. The one I was telling you about.

《爱乐之城》《La La Land》

是你看的弱智科幻电视剧里的东西吗？

Is it from one of your dumb sci-fi shows?

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

谢尔顿，对不起，我会还你罚金的钱，只要我能参演一部电影，或者自己拍个电视剧。

Sheldon, I'm sorry. I'll be happy to reimburse you for the fine. You know, as soon as I get a part in a movie or my own TV series.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

钱德，宝贝，很遗憾，可以看乔伊的电视剧了吗？

Chandler, honey, I'm sorry. Okay. Can we watch Joey's show now, please?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

嘿，要不要这样？来当我们电视剧的临时演员？可以吗？

Hey, how about this? Wanna be an extra on my show? You could do that?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

你自己也说了，演过电视剧和电影的帅哥美女来到这，因为他们想来点真格的。即便他们一辈子都不曾真诚过。

I mean, you said it yourself. Pretty people come here from TV or movies because they want to do something real. I mean, even if they've never had a genuine moment in their entire lives.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你刚说量子耦合，让我想起电视剧《量子跳跃》，这是偏题，是你的错。

You said quantum coupling. That made me think of the show Quantum Leap. That's a tangent and it's your fault.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

即使有人往他们公共饮用水里放了镇静药，在法律约束下，你未来两年都无法工作。无论是在哪家工作室、电视台、电视剧或是电影。

And even if someone slipped a chill pill into their collective drink, you would still be legally unable to work for the next two years. That's for any studio, any network. Television or film.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

他说得对，你让位吧，你的演讲让那个无聊到爆的人感觉像大热电视剧一样有趣。

He's right, move it along. You make that boring crock guy look like a sweeps episode of Empire.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

我看的科幻电视剧都不弱智好吗。谢尔顿少来。好啦，《西部世界》弱智。但这跟那部剧没有任何关联啊，唯一的关联大概就是都令人懵逼。

None of the sci-fi shows I watch are dumb. Sheldon. Okay, Westworld. But this has nothing to do with that show, other than it's also inexplicable.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

实际上是部电视剧，名叫《靓男保姆》。是啊，听我说，我不是说这个角色你演得不好，我相信你肯定肯定非常出色，我就演不了这个角色。

It was a TV show, actually, called, The Manny. Yeah, and look, I'm not saying that you're not good at what you do. I'm sure you're great at it. I mean, I couldn't do it.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

流行文化，音乐，以及其他讲故事的方式，电影，电视剧，他们都是连结我们的关键，就像我和布莱恩，它们确实影响了我们，激励了我们。

Pop culture, music, and the other methods of storytelling, movies, TV dramas, they are so key, and they do connect us, like me and Brian and do influence us, and inspire us.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

快点。马上轮到拉杰了。我真不敢相信他们砍了电视剧《吸血鬼日记》却留着这破烂节目。

Hurry. Raj is on next. All right. I can't believe they canceled Vampire Diaries but they'll show this.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

沃克在找一车子的小孩。我懂你的意思了 （整个周六晚上都在看无聊的电视剧，还不如出去约会）。

Well, Walker was looking for this big bus load of kids? All right, I get your point. All right.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

但你演电视剧和这里是两码事。你的能力不够，凯文·皮尔森，如果你真想演这个，就回家去，报个班，学习一下。

But this is not that. You're in over your head, Kevin Pearson. I mean, if you really want to do this, then go home, find a class, get some training.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你怎么选的？CHP是因为我喜欢过电视剧《Chips》里的艾瑞克艾斯彻达，ZXY是因为听起来像sexy（性感） 。

How come those? Well, CHP because I used to have a crush on Eric Estrada. And ZXY because I think it sounds zexy.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

这么说吧，电视剧《星际旅行：初代》进取号开始了一个五年期探索新世界的任务。把这件事也想成是你个人的五周期任务嘛。

Okay. Star Trek: The Original Series. The Enterprise was on a five-year mission to explore new worlds. Think of this as your personal five-week mission to do the same.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》