这可是意料之外，通讯丢失，待命。

This is unexpected, LOS. Communication lost. Standby.

《火星救援》《The Martian》

亚伦呼叫戴夫，所有通讯要用呼号进行。

Aaron to Dave. All radio communication should be done using call signs.

《采访》《The Interview》

所有通讯线路都被控制了，不论是军用还是民用。见鬼。

All lines of communication have been compromised, both civilian and military. Shit.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

那是什么？一种高科技炸弹，可以阻断整个军队的通讯系统长达24小时。

Which is? A tech bomb. Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

我有个想法一种基于微中子的通讯系统，我告诉了他们，他们很感兴趣。

I had an idea for a neutrino-based communication system, I presented it to them, and they were interested.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

但你的通讯系统是根据我们的导向系统制造的。声呐也是根据蝙蝠制造的。你也没见他们倒挂在专利律师的办公室里啊。

But your communication system was based on our guidance system. And sonar is based on bats. You don't see them hanging upside down in a patent attorney's office.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

那么，你怎么能解密德国通讯，如果，呵呵，你不会说德语？

Well, how the hell were you supposed to decrypt German communications if you don't, I don't know, speak German?

《模仿游戏》《The Imitation Game》

他们会在中午之前停掉所有的无线电通讯，他们还会在周末之前对恩尼格码进行改造。

They'll stop all radio communications by midday, and they'll have changed the design of Enigma by the weekend.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

失联的通讯数据传送过来了。怎么传过来的？这边的存储器缓存了下来，只是这些年的基础数据，没什么特别。

So the lost communications came through. How? The relay on this side cached them. So years of basic data. No real surprises.

《星际穿越》《Interstellar》

从明天开始，每个男人、女人、还有孩子都能拿到一张免费的，适用于所有手机和电脑的电话卡，而且可以免费使用我公司的通讯服务。

As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free SIM card, compatible with any cellphone, any computer and utilize my communications network for free.

《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》

你是怎么想到的？这是史上最伟大的加密装置，而德国主要的通讯都靠它进行。如果同盟军破解了恩尼格玛，那么，这场战争就会变得很短了。

What makes you think that? It's the greatest encryption device in history, and the Germans use it for all major communications. If the Allies broke Enigma, well, this would turn into a very short war, indeed.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

我们可以把二位的名字登到新闻通讯里。

Well if you like, we can include your names in our newsletter.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

身兼要职啊，好像这个地方就是做通讯簿的工厂？

Big jobs. Wasn't this a factory that used to make phonebooks?

《实习生》《The Intern》

我的浴室自乐时间有不少是跟乌乎拉通讯官度过的。

Oh, I did spend a lot of my shower time with Lieutenant Uhura.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

如果我们搞远程操控，控制台，通讯设备也都不需要了。

If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems.

《火星救援》《The Martian》

赫尔墨斯号有4个多余的飞行用电脑，每一个都连接着3个通讯系统。

Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant comm systems.

《火星救援》《The Martian》

等一下，你要干嘛？你想远程操控一个没有备用通讯设施的升空中的航天器？

Wait. Wait a second. You want to what? You want to remotely controlled ascent with no backup comms?

《火星救援》《The Martian》

不，不太可能，我们为什么不直接问路易斯？我们直接现在用飞船通讯问她呗。

No. Not likely. Why don't we just ask Lewis. Let's get on CAPCOM and ask her directly right now.

《火星救援》《The Martian》

我很擅长填字游戏。玛格丽特！德国通讯的确就是字谜，一种游戏，和其他游戏一样。

Well, I'm really quite excellent at crossword puzzles. Margaret! The German codes are a puzzle. A game, just like any other game.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

等完整的驾驶舱通话记录导出，以及空管和机上的通讯整理完成，我们再通知你们，谢谢各位，再见。谢谢。

When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all on board transcripts combined, we will call you back. Thank you, gentlemen. Good day. Thank you.

《萨利机长》《Sully》