中英释义：
一般来说，这是奖励乐于助人的孩子。但是最近我读到了比彻曾经写下的一段话，让我想到乐于助人有很多种形式。
Usually, it's a good works, a service award. But I came upon a passage that he wrote, which made me realize that good works come in many forms.
《奇迹男孩》《Wonder》
台阶，贱人，你们一定很乐于听到，凯西在跟那个人上床什么？
Steps. Slut. You will all be very happy to hear that Kathy is sleeping with that guy. What?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我只是觉得跟乐于与我玩耍的人，在一起感觉很好。是不是呀，哈雷？至少有人敢于说出真相。
Oh, it's just nice to be with people who are happy to have me around. Isn't that right, Halley? Well, at least someone had the courage to say it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
二等兵多切斯特前来报到，你今晚真是乐于助人啊，歌洛莉亚。
Well, Private Dorchester reporting for duty. You are just so helpful tonight, Gloria.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
有爱心，乐于奉献，关怀他人，别告诉她我这么说，而且她一贯正确。
She is loving, and devoted and caring. And don't tell her I said this, but the woman's always right.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
那如果有一个单纯只是喜欢控制别人而且乐于将别人生活中的欢乐偷走的人呢？
What if there's someone who just likes controlling other people and stealing joy from their lives?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在距沿海一千二百多公里的内陆地区，中国的新晋中产阶级乐于将他们的休闲时光花费在人造沙滩上，不必为了去海滩而跋山涉水。
800 miles inland from coastal China, the new Chinese middle class like to spend their leisure time by the water without having to travel miles to get to the beach.
《鸟瞰中国》《China from Above》
像这样，并排放会比较好一点。不对，这样放比较好。要这样搭积木才对。不是那样的，要像这样。你们都那么乐于助人真好。
It's better if you put them side-by-side. No, this way, Emily. This is the right way, Emily. No, Emily. Like this. You're all being very helpful.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
-
乐于接受
accept with pleasure; accept willingly
-
乐于听从指点
willingly comply with sb's instructions
我们乐于效劳。
We'd be happy to oblige.
网际网路视讯瘾会乐于知道多工器是完全免费的。
Internet video junkies will be happy to know that Mux is totally free of charge.
第三，如果你对它感兴趣，你就会乐于解决你兴趣路上的困难。
Thirdly, if you are interested, you will be happy to overcome the difficulties you meet in doing it.
小姐，我只能说我很乐于为你这个案子效劳，就象我曾经为你的朋友那桩案子效劳一样。
I can only say, madam, that I shall be happy to devote the same care to your case as I did to that of your friend.
沙龙酒吧的爱国者们往往乐于读那些抓住一切机会谩骂大陆邻国的街头小报。
Saloon bar patriots may be happy to read tabloid newspapers which take every opportunity to hurl abuse at continental neighbours.
用一台录音或录像设备把整个过程录下来。孩子们会很乐于看到有关自己的回放。
Set a recorder and microphone recording what you are saying. The children will be happy to see what has happened.
我当然乐于对翻译的远征提供任何力所能及的帮助，并在我的网页上提供翻译网页的链接。
I will of course be happy to help with anything I can do to expedite the translation, and will provide a link to the translation on my web site.
就像加拿大、美国及其他几个发达国家，英国似乎乐于气定神闲地坐着作壁上观：一份具有国际约束力的削减碳排放的协议越走越远。
Like Canada, the US and several other developed nations, Britain appears to be happy to sit back and watch as hopes of reaching a binding international deal to cut carbon emissions fade away.
他很聪明，总是乐于助人。
He is smart and always ready to help others.
我很善良，总是乐于助人。
I'm kind and I'm always ready to help others.