中英释义：
你是说我们很吸引人？
You mean that we're attractive?
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我们的耳朵也能决定吸引力。
Our ears also determine attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
走吧，卢卡斯，想学学怎么吸引中老年妇女吗？不想。
Come on, Lucas. Wanna learn how to attract older ladies? No.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
女性的穿着不能对他人具有性吸引力。
Women are required to dress in a way that does not attract sexual attention.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不像啊。拜托，约会热线都可以拿这个来吸引色狼了。
No, it doesn't. Please. Dateline could use it to attract predators.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
花的颜色并非随机而来，许多花都会利用不同的颜色去吸引昆虫。
And it wasn't random. Many used a different specific color to attract insects.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
我曾经看过一个理论，人类的智慧就如同孔雀的羽毛，极尽炫耀，只是为了吸引异性。
I read a theory once that the human intellect was like peacock feathers. Just an extravagant display intended to attract a mate.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我相信今天你们对软实力这个词都很熟悉了，这个词是由罗氏奖学金获得者，牛津校友，约瑟夫·奈发明的，含义是，吸引和说服的能力。
Soft power, a term I'm sure you're all familiar with at this point coined by Rhodes Scholar and Oxford alumnus Joseph Nye is defined as the ability to attract and persuade.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
眼睛是参与吸引力决策的第一个成员。
The eyes are the first components in attraction.
《TED教育》《TED-Ed》
对全中国的学徒们仍有着莫大的吸引力。
And it still attracts kung fu apprentices from all over China.
《鸟瞰中国》《China from Above》
所以当你想吸引赞助商，你脑中想起的是什么？
So when you say you want to sponsor an attraction, what do you have in mind?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
她还不错，蛮吸引人的，好吧。谢谢你，太好了，她会爱死我。
Yeah, she seemed cool, attractive. I'll do it. Oh thank you, Chandler, this is so great, she's gonna love me.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
来看游行的观众非常之多，这也吸引了来自世界各地的表演者。
A huge audience the parade draws attracts performers from all over the world.
《中国春节》《Chinese New Year》
是吗？好吧，事实是这样的，乔伊会那么说，因为我被你吸引。哇。
No? All right, here's the truth, Joey said what he said, because, I'm attracted to you. Wow.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
但从其它方面来讲，暗物质与普通物质是相似的—暗物质通过重力吸引物体。
But, in every other way, it behaves like ordinary matter, it attracts things gravitationally.
《TED教育》《TED-Ed》
但实际上买家的感受不尽相同，物品免费但收取5美金快递费显然更有吸引力。
But In fact they didn't feel like in this way. The one when the product was free and shipping was 5 dollars was dramatically more attractive.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我也不是说你就没有吸引人的优点，你的择友能力无懈可击，睡觉安稳不吵闹。
I'm not saying you don't have attractive qualities. Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
进化生物学说，女人容易被临危不乱的男人所吸引，所以我建议去危险的地方。
Well, evolutionary biology says that women are attracted to a man who is steady in the face of danger, so I recommend an unsafe environment.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
21 世纪的新加坡更是吸引了不少世界级的建筑大师，挥洒他们的创意巧思。
In the 21st Century, Singapore is attracting the world's most adventurous architectural minds.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那就是吸引一种动物来为它播种，来种植它保护它免受其他植物和食草动物伤害。
It's attracted an animal that's prepared to sow it, to nurture it, to protect it from competitors and scavengers.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
-
吸引器
aspirator
-
吸引力
appeal; (force of) attraction
-
吸引子
attractor
-
吸引配偶
attract a mate
-
吸引投资
attract investment
-
吸引外资
attract foreign funds
-
吸引投资者
attract investors
-
吸引买主
attract buyers
-
吸引眼球
attract eyeballs
-
吸引作用
suction effect
-
广告吸引力
appeal of advertising
-
人际吸引
interpersonal attraction
-
吸引资金
attract capital
-
吸引术
suction
-
吸引公众注意力
attract public attention
-
吸引敌军主力
draw the enemy's main force
-
遗传性性吸引
genetic sexual attraction (GSA)
-
吸引对方犯规
draw a foul
-
具有无比的吸引力
have unbeatable attraction
-
吸引了众多戏迷
attract a lot of theatre-goers
这足够有趣，可以吸引数百万人。
It is fun enough to attract millions of people.
年轻人被尼斯湖的传说吸引。
The young people were attracted by the legend of Loch Ness.
它非常有趣，吸引了数百万人。
It is so fun that it attracts millions of people.
“这里说这种气味吸引传粉者。”
It says here that the smell attracts pollinators.
瑞恩的基金会继续吸引越来越多的人的支持。
Ryan's foundation continues to attract support from more and more people.
然而，在冬季，很难吸引动物到隐藏在雪林中的相机前。
However, during the winter, it is difficult to attract the animals to cameras hidden in snowy forests.
如今，龙脊梯田吸引了成千上万的游客，他们前来欣赏这个由人类和自然共同创造的伟大奇观。
Today, the Longji Rice Terraces attract thousands of visitors who come to admire this great wonder created by people and nature working together.
灯会吸引了很多人。
The lantern fair attracts a lot of people.
杂志、电视、邮寄或广告牌上的广告使用说服的语言和明亮的彩色图像来吸引买家的注意。
Advertisements in magazines, on television, through the post or on hoardings use the language of persuasion and bright colourful images to attract attention from buyers.
害羞的动物被气味吸引，来到相机周围。
The shy animals are attracted by the smell and coming around the cameras.