中英释义：
你好像搞不清楚状况。
You don't seem to understand the situation.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你好像比我还常玩我的手机。
Ah, you seem to be on my phone more than I am.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
太好了，她真的好像很不错。
Well, that is great. And seriously, she seems very nice.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
是啊，看起来好像小了一圈。
I know. Seems smaller somehow.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好，那么，我们都准备好了吗？好像是的。
Good. So, then, we're all ready? We seem to be.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你确定吗？看起来好像不合你的尺寸。
Are you sure, 'cause they don't seem like they fit right?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我感觉你好像比以前重了。我感觉你好像比以前重了现在轮到乔治玩。该我啦。再高一点，高一点。
You seem heavier than before. Now it's George's turn. My turn. Higher. Higher.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
广告上的女孩好像不觉得有这么痛。
Well, the girls in the satin nighties on the commercial don't seem to think it's that bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
比利，你知道吗？好像只有你额头上什么缺点都没写啊。
You know, Billy, You seem to be the only one here not wearing a flaw.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你好像并不了解卡劳利先生的死对我造成了多大影响。
You do not seem to understand the effect Mr Crawley's death has had on me.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
不知为什么他们好像回归了原始，野蛮的本性。
For whatever reason, they seem to be reverting back to their primitive, savage ways.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你刚发现自己当初白白牺牲了，可你好像还挺高兴。
Well, you seem pretty chipper for someone who just found out they died for nothing.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
抱歉，我的球好像掉了。所以呢？我又把它捡起来了。
Excuse, I seem to have dropped my ball. Yeah, so? And now I've picked it up again.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们才头一回听说，而你好像早就一清二楚了。
Well, you seem to be in possession of the facts, when it's the first time we've heard of it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
先生，恕我直言，你好像有点犹豫。为什么这么说？
Sir, forgive me if this isn't the case, but you seem a bit hesitant. Why do you say that?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你好像不太懂英语的“NO”，或者换其他语言比较好。
You don't seem to be understanding the English word no. Maybe a different language will help.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你疯了吧？我们好像真的一直在找新室友。你现在和她站一边了吗？
Are you kidding me? We do seem to keep finding roomates. Now you're talking her side?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你怎么知道每个人要什么礼物？我有一张单子！不过好像弄丢了。
How do you know what presents to give everyone? I have a list, which I seem to have Iost.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
喂。天啊。通话好像中断了呢。你怎么做到的？这怎么可能？
Hello? Oh, dear. We seem to have lost the connection. How have you done this? How is any of this possible?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好吧，那我爬上去好了。好耶！噢，我好像没困住了。看来狗也不擅长爬树。
OK. I'll climb up instead. Hooray. Oh, I seem to be stuck. Dogs are not very good at climbing trees.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
“我好像把手表忘在家里了。”
I seem to have left my watch at home.
我把这个想法告诉妈妈，她好像挺喜欢的。
I mentioned this idea to my mum, and she seemed to like it.
感觉好像他们不是在和广大听众说话，而是在亲自和我说话。
It seemed that they were speaking not to lots of listeners but to me in person.
他们好像迷路了。
They seem lost.
他好像很忙。
He seems very busy.
天气好像要变了。
The weather seems to be changing.
这道题好像很难。
This question seems difficult.
她好像不太高兴。
She seems unhappy.
他对这件事无动于衷，好像完全不关心。
He seemed indifferent to the matter, as if he didn't care at all.
她在会议上显得有些呆呆的，好像在走神。
She seemed a bit logy during the meeting, as if she was daydreaming.
原声例句