中英释义：
那是什么啊？我们只要给他充上气就行。
Oh. What's that? It just needs to be filled with air.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快来，乔治。我们给戏水池充点气吧！
Come on, George. Let's get some air into this paddling pool!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
噢，快来乔治，我们先给充气泳池充上气。猪爸爸在给充气泳池充气。太简单啦。
Come on, George. Let's get some air into this paddling pool. Daddy Pig is pumping up the paddling pool. Easy as pie.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好，你生我的气是因为我发胶有怪味？不是。
Okay, are you mad at me because my hair gel smells? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那你的白头发呢？估计是被你爸爸气出来的。
But what about your gray hair? That's compliments of your dad, I think.
《奇迹男孩》《Wonder》
是的，但是，你知道布莱尔她可能有点... 布莱尔(小姐气)，是的。
Yeah. But, you know, Blair can be a little Blair. Yeah, yeah.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
阴阳二气，你充满阳刚之气。
Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你答应过不生我气的。
That's the thing you're not supposed to get mad at.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好，我孩子气。住手！
Okay, I'm the baby. Stop it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我是气你啊，谢尔顿。
I'm mad at you, Sheldon.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
崔格把你气哭了？对。
Whoa-whoa, Treeger made you cry?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
别生我的气，谢谢你。
Please don't be mad at me. Thanks anyway.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我不知道他干嘛气成那样。
Well, I don't know what mad him so mad, you know?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
噢。气的运用需要自我修炼。
Oh. Mastery of chi requires Mastery of self.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
算了。什么？你生我气了是不是？
Never mind. What? You're not mad at me, are you?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
哦，你跟师父的腔调一模一样，气功，气功，气功，这个气，那个气，气，气，气，气，气。
Oh, you sound just like Shifu with the chi chi chi. Chi this. Chi that. Chi chi chi chi chi.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气，这样体积就缩小了600倍。
At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.
《透视美国》《America Revealed》
其他人也一直使用天然气，所有东北部的大城市在天然气到达波士顿之前，这些地方都有了天然气。
And everybody else is taking gas along the way. All the big cities in the northeast, all those places are taking the gas before it gets to Boston.
《透视美国》《America Revealed》
乔治已经很使劲地在吹啦，他都快没气啦！乔治 你吹得都快没气啦！
George is trying really hard, but he's running out of breath. George, you didn't blow hard enough.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们需要一个气功大师，他会继续夺走别的大师的气，世上就再也没气了。
We need a chi Master. He will continue stealing the chi of Masters until he has consumed it all.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
-
注入气
injection gas
-
气焊机
gas welding machine
-
油井气
casinghead gas
-
气极了
be in violent anger
-
气密室
sealed chamber; hermetic cabin
-
头巾气
pedantry; bookishness
-
污泥气
sewage gas
-
裂化气
cracked gas
-
页岩气
shale gas
-
游离气
free gas
-
颢气
fresh air
-
乙炔气
acetylene gas
-
学生气
bookish
-
气焊工
gas welder
-
肠胃气
flatus
-
冤枉气
uncalled-for maltreatment; undeserved spite
-
烟道气
flue gas
-
夫子气
pedantry
-
阴沟气
sewer gas
-
生自己的气
be angry with oneself;be angry with oneself
当你往气球里充太多气时，气球会爆发。
The balloon bursts when you put too much air in it.
仪表用空压机的储气器
Air receiver of the instrument air compressor
气室通过呼吸器与大气相通.
Air chamber is connected to air through breather.
一定是遇到了一个气潭.
It must have hit an air pocket.
弗瑞德将足球打足了气.
Fred inflated the football with air.
轮胎打了气就会胀大。
A tire expands when you pump air into it.
我想这些轮胎要打点儿气。
I think these tires need some air.
有一条输气管道堵塞了。
One of their air - duct has been blocked.
差点儿接不住气儿来。
Then children do not live to air almost.
本文讨论海—气相互作用。
This study concerns air-sea interaction.