鲍勃·博奇?瞎子给蠢货带路。
Bob Birch? Blind leading the stupid.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不会,放心好了,希拉里是瞎子吧?过了今晚就是了。
No, no no no. You'll be fine. Hillary's blind, right? She will be after tonight. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我们承受的起,瞎子,因为长者已经死了!我们的对手在南方!
We can, blind man, because the Old Man is dead! Our demons lie south!
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
对啊,我就是个白痴,瞎子,蠢蛋。什么?太好了,太棒了。你在说什么?
Yes, I've been an idiot, a blind idiot! What? Oh, that's good. That could be brilliant! What are you on about?
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
-
瞎子摸象
blind men feel an elephant—each takes a part for the whole
-
瞎子摸鱼
a blind person gropes/fumbles for fish—go about sth blindly yet rashly; act blindly
-
睁眼瞎子
illiterate person
-
瞎子点灯白费蜡
a blind person lighting a candle—a sheer waste
-
简直跟瞎子一样
as blind as a bat
-
生下来就是瞎子
be blind from birth
他是一个瞎子,但他能弹钢琴。
He is a blind person, but he can play the piano.
她是个瞎子,但她能独立生活。
She is a blind person, but she can live independently.
这个城市有很多设施为瞎子提供便利。
This city has many facilities to help a blind person.
数学家:数学家是一个瞎子,他在一间黑屋子里照看一只早已经溜之大吉的黑色的猫。
Mathematician: Mathematician is an a blind person, he attends the cat of the black that has sneaked away only early in a black house.
我们应该尊重每一个瞎子。
We should respect every blind person.
那个瞎子需要帮助过马路。
That blind person needs help crossing the street.
蝙蝠是瞎子的这种常见误解。
It is a common misconception that bats are blind.
耶稣医治一个天生的瞎子。
Jesus heals a man born blind.
那瞎子撞了我个满怀。
The blind man bumped into me.
我是瞎子,他就是我的眼睛。
I’m blind and he’s my eyes.

中英释义: