直到那个夏末,我最后一次见到盖茨比,他才告诉我他小时候对未来生活的憧憬。
It wasn't until the end of that summer on the last night I saw Gatsby that he told me of the life he had dreamed for himself since he was a boy.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我们的未来生活和工作越来越近。
Our future lives and jobs get closer.
教育开始的方向将决定一个人的未来生活。
The direction in which education starts a man will determine his future life.
电影的后序展示了角色们的未来生活。
The epilogue of the movie showed the future lives of the characters.
这必须成为我未来生活的目标。
This will be the standard by which I will live in the future.
第二,培养乐观的态度,想象未来生活中每件事都跟你渴望的一样,然后想象中的未来生活写下来。
Two, cultivate optimism: visualise a future in which everything has turned out the way you want it, then write it down.
昨天他买了一本关于未来生活的书。
He bought a book about living in the future yesterday.
学生们看了一场关于未来生活的电影。
The students a movie in the future.
开始只关注那些想法在你未来生活中想要的。
Begin to focus your thoughts only on that which you want in your life.
我的山水城市就是讲的这个层面,我们的未来生活。
My landscape city is about the level, our future life.
至于孩子,则希望他们快乐,为未来生活做好准备。
And children, who are happy and well-prepared for life.
-
未来
future; forward; would-be; coming; approaching; next; prospective; futuristic; tomorrow; time to come; prospect; futurity; in the future; in front of
-
生活
life; living; livelihood; existence; lifestyle; world; good life; leben; live; exist; lead a life; subsist; everything

中英释义: