中英释义：
而其他的，让我们就说他们正在进步中吧！
Others, well, let's just say they're works in progress.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
你们有选择的权力。选择进步，而非小气。
You have the power to choose. Choose progress over pettiness.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
富兰克林·德拉诺·罗斯福提出新政，让美国走向希望和进步的时代。
Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我知道你们对此再清楚不过，真正的进步需要真实的方式，真诚对待，将心比心。
I know you all understand better that most that real progress requires authentic, an authentic way of being honesty and, above all, empathy.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
尽管这个国家确实仍有很多不如人意的地方，我们已经取得了很大的进步，我们也在尽力阻止这类事情发生。
Although the country does have these terrible things to deal with, we've made a progress and we are trying to prevent these happening.
《这就是中国》《This is China》
我学会了将痛苦看做学习的机会，进而意识到：痛苦加思索就等于进步。冥想帮助我形成了上述看法，让我大获裨益。
I learned to treat pain as a cue that a great learning opportunity is at hand, which led me to realize that pain plus reflection equals progress. Meditation has been invaluable in helping me see things that way.
《成功的原则》《Principles for Success》
如果没有美国对这一地区持久以来的承诺，我们在整个亚太地区所看到的民主，进步和经济增长是不可能的，特别是数代美国军人的奉献。
The democracies, progress and growth we see across the Asia Pacific would have been impossible without America's enduring commitment to that region, especially the service of generations of Americans in uniform.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
罗梅罗议员，你为我带来好消息了吗？你的进步人士想明白了吗？
Congressman Romero, do you have good news for me? Have your progressives seen the light?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我一直对自己说，我的进步历程会是这样，从进入轮换，到成为首发控卫，然后赢得NBA总冠军
I always told myself my progression is gonna be Become a rotation player, become a starting point guard, And then win an NBA championship.
《林来疯》《Linsanity》
但医学在不断进步，不是吗？
But there's medical advances taking place all the time. Right?
《遇见你之前》《Me before you》
我进步神速。不错。我真行。
I'm getting pretty good at this. Excellent. Good for me!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
如果你只做你力所能及的事，你就没法进步。我不想要进步了，我这样就很好。
If you only do what you can do you'll never be more than you are now. I don't wanna be more. I like who I am.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我的父亲不仅痊愈了，他还进步了。
My father didn't just recover. He improved.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我觉得我进步了，就在回家的路上去吉他店…
Yeah, listen so, I thought I was getting better, so on my way home today I stopped by this guitar store and…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
谢尔顿，你为何要和车管局争执？否则他们怎么进步？
Sheldon, why are you arguing with the DMV? How else are they going to learn?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
战后医疗有了很大进步，我们不该学习一下吗？说得好。
Great advances have been made since the war. Can't we share in them? Hear, hear.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我要知道究竟怎么回事，没有人能进步如此神速尤其是你。
I want to know what's going on. No one just gets as good as you do. Especially you.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
当所有人都死了的时候吗？那不是！人类有无数机会去进步。
When everyone is dead? That is not! The human race will have every opportunity to improve.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
法则不是人类创造，但我们可以利用法则培养进步，达到目标。
Humans didn't create them, but we can use them to foster our own evolution and achieve our goals.
《成功的原则》《Principles for Success》
毫无疑问，听人批评绝对不会让人高兴。但我们只能在批评中进步。
Take it from me, listening to criticism is never fun, but it's the only way we can improve.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
-
进步思想
progressive thought
-
进步无止境
unending progress
-
阻碍进步
cramp sb's progress
-
科技进步奖
Science and Technology Progress Award
-
学习进步
make progress in one's studies
-
求进步
strive for further progress
-
日渐进步
make steady progress
-
渴求进步
earnestly strive for progress
-
进步言论
progressive views
-
社会全面进步
all-round social progress
-
促进文明进步
facilitate the progress of civilization
-
社会进步
social advancement/progress
-
没有进步
make no progress
-
取得显著进步
make marked progress
-
发展进步势力
develop the progressive forces
-
推动历史进步
advance the progress of history
-
有明显进步
have made marked progress
-
微乎其微的进步
minute improvement
-
企业科技进步
technological upgrading of enterprises
-
积极争取进步
be zealous for progress
我希望明年我能继续取得进步。
I hope I can continue to make progress next year.
这很重要，我们的地区需要经济进步。
It is important and our area needs economic progress.
如果你帮我学英语，我会取得很大进步。
I will make great progress if you help me learn English.
你可以很快进步并发现学习它很有趣。
You can make progress quickly and find a lot of fun in learning it.
实际上，她的整体进步模式是相当令人满意的。
Actually, the overall pattern of her progress is quite satisfactory.
你在这上面花的时间越多，你取得的进步就越大。
The more time you spend on it, the greater progress you will make.
玲玲，你觉得你今年在英语方面取得了多少进步？
How much progress do you think you've made in English this year, Lingling?
但如果你坚持努力，你可以很快取得进步，并在学习中找到很多乐趣。
But if you keep trying, you can make progress quickly and find a lot of fun in learning it.
技术进步得如此之快，真是难以置信！
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way!
他们的进步微乎其微。
Their progress is very little.